Repose-toi d'avoir bien fait, et laisse les autres dire de toi ce qu'ils veulent.
Crains de te brouiller avec ton ami pour une faute légère.
Les deux mots les plus brefs et les plus anciens, oui et non, sont ceux qui exigent le plus de réflexion.
Soit réservé sans ostentation pour éviter de t'attirer l'incompréhension haineuse des ignorants.
Les Dieux,aux plus cruels,n'ont pas livrés les sages.
Comme la Vérité,l'Erreur a ses amants:
Le philosophe approuve,ou blâme avec prudence;
Et si l'Erreur triomphe,il s'éloigne;il attend.[Vers dorés]
Je vais chanter pour ceux qui peuvent comprendre: fermez les portes, profanes!
Celui qui croit qu'après la mort, il transmigre dans le corps d'une bête ou d'une plante se trompe grossièrement, il ne sait pas que la forme essentielle de l'âme ne peut changer, quelle est et demeure humaine et ce n'est que métaphoriquement que la vertu en fait un dieu et le vice un animal.
La philosophie a pour but de purifier la vie humaine et de la conduire à sa fin. Elle la purifie en la délivrant du désordre confus de la matière et des passions du corps périssable; elle la conduit à sa fin, car elle lui fait recouvrer, en lui donnant de ressembler à Dieu, la pure félicité dont elle est susceptible. Or, la vérité et la vertu sont des moyens particulièrement efficaces
pour obtenir, par une voie naturelle, ce double résultat: la vertu, en réprimant les excès des passions; et la vérité, en donnant à ceux qui convenablement s’y préparent, de récupérer la forme divine.
Soit réservé sans ostentation pour éviter de t'attirer l'incompréhension haineuse des ignorants. (Vers dorés)