Alors il y eut le "Grand Dérangement". Les Anglais nous ont chassés de notre terre, déportés vers un pays qui s'appelle Floride. Certains, comme moi, ont été "assimilés" dans leurs colonies. Beaucoup ont trouvé la mort.
Canoë Bay, p. 9
J'avais un crayon magique...
Avec lui, j'aurais pu devenir un grand dessinateur ou un grand écrivain.
Aujourd'hui je ne suis ni l'un ni l'autre.
Sur la musique de son entre bleue, je vais toutefois vous raconter une belle histoire...
Celle d'un été, il y a bien longtemps, sur la butte, à Montmartre...
[incipit]
- Mon pays est aussi beau que le tien. Il se nomme Normandie ! Il te plairait !...
-Si au moins je savais ce que tu as dans le crane... Mais même toi tu n'en as pas la moindre idée! Monsieur se contente seulement d'être un accident de la vie! Le seul gosse sur terre qui n'a aucune envie, aucun rêve! J'avais des rêves, moi! De l'ambition! Mais toi ? toi?
-Moi aussi père j'ai un rêve... Je voudrais être peintre...
-Hors de ma vue petite vérole!! Non content
d'être un raté notre fils veut finir rapin. Il en pousse sur tous les trottoirs des verrues de ton espèce qui promène leur trépied d'assomoir en assomoir! Jamais, tu m'entends! Jamais un noblard ne vivra à la cloche!
Ton ami et ses deux abrutis d’acolytes ont tué un guerrier et violé sa squaw !...
Les indiens ont vengé une mort par celles de deux blancs !... Ton ami est devenu le nouvel époux.
Les pawnees l’ont adopté ! Désormais, il est l’un des leurs. Tu ne peux plus rien pour lui !...
C’est comme ça ! C’est dans l’ordre des choses pour eux. Il a dû être courageux sous
la torture pour être là, aujourd’hui. Avec le temps, il deviendra un indien !
Ils sont arrivés par la grande eau... Ont coupé les arbres et construit leur grande maison... Ils ont dit que désormais, ces terres étaient les leurs... Je me souviens du parfum de la sauge, de la fraicheur des sous-bois... Combien de larmes avant de te revoir, Onontagué ?
- Je… Je ne comprends pas ! Je ne l’ai pas entendu arriver…
- Apprends à regarder ma mule et écoute le vautour, ils t’avaient prévenu !
Et à l’avenir, évite d’aller pisser sans ton fusil !
On va prendre un peu de temps pour le dépecer, ce serait dommage d’abandonner une si belle peau…
- Ce que j’avais surtout appris pour l’avenir, c’est que
lorsqu’un homme qui parle peu te dit qu’un ours rôde dans les environs, tu l’écoutes…
« - Ajoute que tu as écrit cette lettre sous la torture !
- Mon père ne paiera jamais une telle somme !
- Mon œil ! Il est bien assez riche !
- Peut-être… mais il ne m’aime pas assez pour ça !
- Ben on verra s’il ne change pas d’avis quand il recevra une de tes oreilles !… »
"J'ai entendu dire qu'il y a un sentiment qui dans la jeunesse attache l'homme à la femme plus fortement qu'un père n'est attaché à son fils. Cela peut être vrai. Vous avez risqué votre vie et tout ce qui doit vous être le plus cher pour sauver cette jeune dame, et je suppose qu'au fond de tout cela il y a en vous quelque disposition semblable. Mais moi, j'ai appris à Uncas à se servir
comme il faut d'un fusil, et il m'en a bien payé. Nous avons passé ensemble les hivers et les étés, partageant la même nourriture, l'un dormant, l'autre veillant; et avant qu'on puisse dire qu'Uncas a été soumis à la torture, et que... Oui, il n'y a qu'un seul être qui nous gouverne tous, quelle que soit la couleur de notre peau, et c'est lui que je prends à témoin qu'avant que le jeune
Mohican périsse faute d'un ami, il n'y aura plus de bonne foi sur la terre, et mon Tueur-de-Daim ne vaudra pas mieux que le petit instrument du chanteur." # Oeil-de-Faucon
C'était il y a presque cinquante ans , en 1822 . Il pleuvait sur la terre comme dans les coeurs , ce jour-là ... Un homme pleurait sûrement plus encore que le Bon Dieu . L'aubergiste enterrait sa femme . Un gamin du village avait retrouvé son corps quelques jours auparavant , dans un passage sous les falaises que les gens appelaient la nasse aux crabes .
Si le petit Yann Korwen était
aussi triste devant cette tombe , c'était moins à cause du souvenir de sa macabre découverte qu'à cause de la disparition de sa meilleure amie ...
Car ce matin-là , l'aubergiste pleurait aussi sa fille , la jolie Iréna que nul n'avait revue depuis ce triste jour ... et il la pleura longtemps ...
-Faire de cet or une priorité sur cette ile perdue... quelle hérésie...
-L'or a ce pouvoir d'attiser les convoitises, capitaine! Où qu'ils soient les hommes se battraient pour lui...
Mais le ciel s'est soudain obscurci, les déferlantes nous ont submergés, les récifs nous ont déchiquetés, et l'océan a fini par nous avaler.