Certaines personnes croient trop à l’amour. Elles attendent de l’autre plus qu’il ne peut leur donner.
Ma vie est déjà suffisamment occupée par mes deux passions — mon métier et la voile. En revanche, même si je doute que cela m’arrive un jour, je crois tout à fait à la possibilité d’un amour comme celui de Roméo et de Juliette.
Mais un bon agent est censé refuser les projets parce qu’ils lui semblent indignes de l’artiste qu’il représente, et non parce qu’il estime son client indigne d’y participer.
L’amour, à ses yeux, c’est la capacité de faire passer le bonheur de l’autre avant tout le reste, même en cas de séparation.
La lune semblait les observer, et même les approuver : elle avait pris soin de les envelopper au sein d’une brume dorée dans laquelle tout semblait possible, dans laquelle il leur était permis, sans risque, de s’ouvrir l’un à l’autre de leurs secrets et de leurs désirs les plus intimes.
Un bon avocat, quelle que soit l’affaire, doit savoir poser les questions clés.
— Que s’est-il passé au Vietnam ?
— Rien de particulier, mon amour. Je ne cache aucun secret honteux. La guerre m’a simplement marqué, comme elle a marqué tous les autres.
Il avait besoin de la sentir, de la serrer contre lui et de l’aimer, il avait aussi besoin de lui murmurer certains mots. Ces mots jaillirent d’eux-mêmes des profondeurs oubliées de son cœur.
Les vieilles habitudes reprennent facilement le dessus.
Quand on me dit quelque chose en anglais, je le traduis d’instinct en français. Et je formule mentalement ma réponse en français avant de la traduire en anglais.
Sa métamorphose était stupéfiante. Les jolies rondeurs de Catherine avaient cédé la place à une beauté élancée, plus élégante, presque teintée de mystère. Même sa façon de se mouvoir avait changé. Ses gestes étaient plus lents et plus gracieux, comme ceux d’une ballerine.
Tous les bons joailliers apposent une estampille sur leurs créations.
Entre deux enfants, six ans de différence c’est énorme.
Toujours calme, toujours souriante, elle avait quelque chose de tellement noble... On aurait dit une princesse ! Elle ne pleurait jamais.
Après avoir connu successivement l’extrême pauvreté et l’extrême richesse, elle avait abouti à la conclusion que l’amour était l’unique trésor digne de ce nom.
Le français était sa langue maternelle. Mais elle parlait couramment tant de langues que son accent était imperceptible, éclipsé par l’élégance raffinée de sa diction.
Un accident, si tragique soit-il, a tôt fait d’être enrobé de mystère et d’intrigue.
