- Vous accordez dont tant d’importance au courage ?
- C’est parfois la seule chose qu’il nous reste, surtout par les temps qui courent, quand tout est objet de négoce, même les drapeaux et le nom de Dieu.
C’était une des vertus de Diego Alatriste : il savait se faire des amis, même en enfer.
Alastriste ne comprenait de l’anglais que les mots que l’on peut s’échanger sur le champ de bataille – Fockyou (allez vous faire foutre) et oui are gouin toucat your balls (on va vous couper les couilles).
Dans notre Espagne, mon cher Diego, avec de l’or on peut acheter aussi bien le noble que le vilain. Tout est à vendre, sauf l’honneur national. Et même lui, on le trafique en douce à la première occasion.
Méfie-toi de la qualité. Ici, tout le monde veut être chrétien de vieille souche, hidalgo ou gentilhomme, ce qui revient au même. Et comme le travail est le début du déshonneur, plus personne ne bouge le petit doigt.
Que voulez-vous ! Avec des hommes intègres, on peut sans doute gagner des batailles mais pas gouverner des royaumes.
[Alastriste] Je n’ai aucun plaisir à tuer. Pour moi, ôter la vie n’est pas une passion, mais un métier.
- Diego, quelqu’un a besoin de toi.
- De moi, ou de mon épée ?
- Quelle question ? Il y a des femmes qu’on remarque pour leurs charmes, des curés pour leurs absolutions, des vieux pour leur argent… Mais quand il s’agit de gens comme toi et moi, il n’y a que notre épée qui vaille.
Il est bien fait cet Anglais ! Gracieux et élancé ! Avec notre infante, cela fera un beau couple ! Dommage que ce blondinet soit un hérétique. Mais tout peut s’arranger à temps avec un confesseur et un bon baptême… Deux mamelles font plus que viles querelles !
C'est qu'il faut bien parler pour devenir écrivain. Par exemple, au lieu de dire « très gros », on dit « suprêmement obèse » !
Don Francisco de Quevedo, poète boiteux et hardi, putassier et chevalier de Saint-Jacques, célèbre à la cour pour ses bons vers et son mauvais caractère, avait le verbe haut et l’épée facile.
Olivares est incroyable ! Un fils de pute avec de grands airs, habile et dangereux, malin comme un singe.
Je voulais témoigner. Je devais témoigner
La faim. Une faim terrible qui prive les êtres humains d leur dignité et fait d’eux des mendiants ou des voleurs, des égoïstes sans esprit de solidarité. Une faim terrible. Une faim humiliante et sans pudeur. La faim du découragement et des larmes. Une faim messagère, annonciatrice de mort.
On peut parler avec une dureté extrême de qu’on aime, justement parce qu’on l’aime.
Les gens vivaient au bord du gouffre, se demandaient s'ils allaient périr dans un bombardement ou à cause d'une dénonciation, et pourtant la vie continuait. Ils allaient au théâtre, dans les bars et ils reprisaient leurs chaussettes. Les individus oublient la guerre, parce que l'être humain a une extraordinaire capacité d'adaptation.
Quand tout ça sera fini, on comptera les morts : mille, cent mille… mais personne ne pourra compter les larmes, le malheur, l’angoisse, la souffrance… toute cette torture interminable.
