Ralphie as an Adult: Mothers know nothing about creeping marauders burrowing through the snow toward the kitchen where only you and you alone stand between your tiny, huddled family and insensate evil.
The Old Man: So what else happened today?
Mother: Oh, nothing much. Ralphie had a fight?
The Old Man: A fight? What kind of a fight?
[Looks at Ralphie]
Mother: Oh, you know how boys are. I gave him a talking to...
[Looks at the newspaper]
Mother: Uh I see that the Bears
are playing Green Bay on Sunday.
The Old Man: What? Oh yeah! Zudock's got tickets I wish I had. Aw well, let him freeze his keister off out there.
Ralphie as an Adult: [narrating] Strange. Even something as momentous as the Scut Farkus affair, which it came to be known, was pushed out of my mind as I struggled to come up with a way out of the impenetrable BB gun web, in which my mother had me trapped.
Ralphie: Santa. Yeah, I'll ask Santa.
Ralphie as an Adult: [narrating] Of
course. Santa. The big man. The head honcho. The connection. Ha, my mother had slipped up this time.
Santa Claus: [to the next kid in line] Come on up on Santa's lap.
[Kid sits]
Santa Claus: Ahhh, here's a wet one. And what's your name, little boy?
Billy: Billy.
Santa Claus: Oh, boy Billy! And what do you want for Christmas, Billy? A toy truck? Get him off my lap and get me a towel.
[Male Elf
grabs Billy off Santa's lap]
Santa Claus: Bye, Billy! Ho ho ho!
Male Elf: Bombs away!
[pushes Billy down the slide]
Santa Claus: Oh, I hate the smell of tapioca.
The Old Man: Holy smokes. Do... Do you know what this is? This is... A lamp!
Ralphie as an Adult: [narrating] It was indeed a lamp.
The Old Man: Isn't that great? What a great lamp.
Mother: I don't know...
Ralphie as an Adult: [narrating] The old man's eyes boggled...
The
Old Man: Oh WOW!
Ralphie as an Adult: [narrating] ... Overcome by art.
The Old Man: It could be a bowling alley!
Mother: How are they going to deliver a bowling alley here tonight?
The Old Man: They'll send the deed for cripesake. I didn't expect them to send a whole damn bowling alley.
Ralphie as an Adult: C+? Oh no, it CAN'T be!
Ralphie: C+?
Miss Shields: [in Ralphie's fantasy, dressed as the Wicked Witch] C+! C+! Ha ha ha ha ha ha!
Ralphie as an Adult: [narrating] Was there no end to the conspiracy of irrational prejudice against Red Ryder and his peacemaker?
Mother: Is this another one of your silly puzzles?
The Old Man: Yeah, another one of my silly puzzles. This one could be worth FIFTY THOUSAND BUCKS.
Mother: What is it this time?
The Old Man: Name the great characters in American literature.
Mother: Victor? The Lone Ranger's nephew's
horse?
Ralphie as an Adult: [regarding the note on his report] Oh, no! "You'll shoot your eye out!"?
Ralphie: Oh, no!
Ralphie as an Adult: My mother must have gotten to Miss Shields! There could be no other explanation!
Miss Shields, Mother: [in Ralphie's fantasy, Miss Shields is dressed as the
Wicked Witch and Ralphie's mother as a jester, both chanting] "You'll shoot your eye out! You'll shoot your eye out! Ha ha ha ha ha ha!
Ralphie as an Adult: Was there no end to this conspiracy of irrational prejudice against Red Ryder and his peacemaker?
Ralphie as an Adult: [chuckling] Ho, ho, but no matter. Christmas was on its way. Lovely, glorious, beautiful Christmas, upon which the entire kid year revolved.
Ralphie as an Adult: First-nighters, packed earmuff-to-earmuff, jostled in wonderment before a golden, tinkling display of mechanized, electronic joy!