Çok sordum kendime ve yanıt bulamadım,
saflığın, iyiliğin nerden geldiğini,
hala bulamıyorum ve şimdi gitmek zorundayım.
Gottfried Benn
Gottfried Benn
Kendime henüz çok uzağım.
Ama ben, ben olma niyetindeyim!
Biri var kanımın derinliğinde,
çığlığı kendi yarattığı Olimpos dağları
ve yeryüzü insanları için.
Gottfried Benn
Suskun gece. Suskun ev.
Ben yıldızların en sessiziyim,
kendi geceme kendi ışığımı
saçarım alev alev.
Gottfried Benn
"Ruhu yok insanların,
bari duruşları olsaydı."
Gottfried Benn
Ey ruh, için dışın çürük,
ne kadar yaşarsan o kadar fazla,
çünkü ne tarlada ne toz zerresi,
çünkü ne ormanda ne yaprak tanesi
gölgene gölge düşmez ağırlığıyla.
Gottfried Benn
Hiçliği bulduktan sonra güzelliği buldum
Gottfried Benn
gördüm aşkın acının çıldırtıcılığını,
derin iç içeliğini arzuyla nefretin,
tüm bunların tiyatral yapmacıklığını,
Tanrı şefkatinden mahrumiyetini ellerin
Gottfried Benn
Hayvan yaşar günbegün
ve yoktur memelerinde hatırlayış.