Frau Schmidt: The Von Trapp children don't play. They march.
The Baroness: There's nothing more irresistible to a man than a woman who's in love with him.
Kurt: I haven't had so much fun since the day we put glue on Fräulein Josephine's toothbrush.
Maria: What is it?
Captain von Trapp: Berlin. They've offered me a commission. I've been requested to accept immediately and report to their naval base at Bremerhaven tomorrow.
Maria: I knew this would happen. I didn't think it would be so soon.
Captain von Trapp: To refuse them would be fatal for all of us.
And joining them would be unthinkable.
The Baroness: Why didn't you tell me?
Max: What?
The Baroness: To bring along my harmonica.
Max: Hold on. What's so funny?
Captain von Trapp: You are, Max. Expensive, but very funny.
Marta: Why doesn't father turn the motor on?
Kurt: [agitated] Because he doesn't want anybody to hear us!
Captain von Trapp: Shh!
Louisa von Trapp: What will Frau Schmidt and Franz said when they discover we're gone?
Maria: They'll be able to answer truthfully they didn't know anything
about it if anyone asks them.
Louisa von Trapp: Will we be coming back here?
Maria: Someday, Liesl. I do hope someday.
Gretl: Are Father and Uncle Max going to push the car all the way to Switzerland?
Maria: Shh!
The Baroness: Darling, haven't you ever heard of a delightful little thing called boarding school?