"Dein Fisch stinkt zum Himmel! Den kannst du behalten!" - "Was mein Fisch stinkt, sagst du!?"
Asterix: "Also, wer bist du?"
Obelix: "Ich bin Legionär Obelus, zweite Kohorte, drittes Manipel."
Asterix: "Sehr gut, und wer bin ich?"
Obelix: "Du bist Asterix, mein bester Freund."
Asterix: "Machst du das absichtlich?"
Obelix: "Nein...du bist Asterix, ein gallischer Spion. Ich habe dich dabei erwischt, wie du ums Lager geschlichen bist, um deinen Druiden zu
befreien."
Asterix: "Sehr gut, und an wen sollst du mich ausliefern?"
Obelix: "Weiß ich nicht, normalerweise liefere ich Hinkelsteine aus!"
Asterix: "An Cäsar, Dummkopf!"
Obelix: "Sage ich ja, an Cäser Dummkopf! Ist dieser Cäsar Dummkopf zufällig verwandt mit Cäsar Julius?"
Asterix: "Was? Du lieferst mich an Julius Cäsar aus! Der Dummkopf bist du!"
Obelix: "Ich dachte, ich wäre Obelus?"
Asterix: "Die Römer greifen an!!" - Majestix: "Höchste Zeit für einen Schluck Zaubertrank." - Alle Gallier: "Beim Teutates!"
Asterix: "Ich erinnere mich an Lügnix und sein Pilz-Omlette!
Cäsar: "Meine Rede erheitert dich, Destructivus?
Destructivus: "Ich überlege!"
Cäsar: "Das dauert aber!"
Destructivus: "Ich bin mir sicher, gleich habe ich die Lösung."
Cäsar: "Ich helfe dir dabei."
Destructivus: "Mamma mia, ein echter Löwe!"
Drollibus: "Wieso schaffen wir es nicht, diesen Galliern Benehmen beizubringen? WAS ist so besonders an dem Dorf?"
Destructivus: "Hmm, nach allem was ich so gehört habe, ist es ein kleines, ganz gewöhnliches Dorf, von dem es in Gallien Hunderte gibt."
Gutemine:"Das du mir ja alles aufisst sonst kriegst du es mit mir zu tun!
Lügnix: "Ich sehe einen Schatz, der wird in euer Dorf kommen. Und ich sehe Römer, jede Menge Römer. Die bewachen den Schatz." - Obelix: "Die Römer sind für mich, einverstanden?" - Lügnix: "Ihr werdet den Schatz in euren Besitz bringen!" - Asterix: "Eine hervorragende Idde." - Majestix: "Was dann? Was siehst du noch!?" - Asterix: "Mit dem Schatz könten wir für Lutetia ein schnuckliges Fest
feiern. Ich kenn da ein Lokal, das hat 5 Hinkelsterne."
Majestix: "Gutemine, du hast den neuen Vercingetorix geheiratet!