Ralph Citations

Hearing has its own memory. It registers the dog whose sudden barking startled me as a child. The folk songs my nanny used to sing. The dadaism of a cabaret song from Berlin: ‘I tear out one of my eyelashes and stab you dead with it,’ innocently sung by my mother. Hitler conjuring up the Almighty. The crowing voice of little Goebbels. Alarm sirens, the roar of aircraft, the blast of bombs.

Ljuba Welitsch being Salome. The sonorities of Edwin Fischer’s piano playing. María Casares as Lady Macbeth in Avignon. Ralph Kirkpatrick’s two Scarlatti recitals. Gré Brouwenstijn as Leonore in Fidelio. The epiphany of Ligeti’s Aventures et Nouvelles Aventures. The magic application of noise in Peter Brook’s A Midsummer Night’s Dream. All sorts of laughter.

Conversation domestique, 9 octobre 1960, transcrite par Allen Ginsberg


Carl Solomon : l'Amérique est rusée mais pas libre... Esenhower est contre les Noirs parce-que tous ces gens de couleur ne sont pas disposés à rester assis dans les écoles de Little Rock jusqu'à ce qu'ils deviennent invisibles comme Ralph Ellison (...) Les Etats-unis sont un pays fasciste, où règnent

le capital et les Monopoles... Je n'ai aucun droit qu'on me traite comme un crétin je suis agressé chaque jour par des pédés tyrans dictateurs Docteurs - les libéraux m'ont sacrifié... Le Salut est dans Harry Bridges... C'est un gouvernement bidon. Curran s'est vendu au Capitalisme et maintenant les Démocrates Sociaux ont établi une dictature des Chrétiens blancs, je suis accusé de

choses pour lesquelles je ne me sens pas coupable... peux donc pas dire je regrette, vais donc pas embrasser leur cul (...) Le pays est malade anormal, puant, stupide sans projet ignare plein de camés catholique, c'est morbide... Pas une lueur d'espoir - je n'arrive pas à croire que mon salut soit dans une tablette de chocolat Hershey. + Lire la suiteCommenter  J’apprécie   

      10

Je ne pensais qu’à une chose … que, normalement, l’enfant aurait dû être le sien, qu’il ne pourrait jamais l’être. Oh, ce n’est pas juste ! Les pasteurs protestants peuvent se marier, pourquoi pas les prêtres catholiques ? Et ne me dites pas que les pasteurs ne s’occupent pas aussi bien des fidèles que les prêtres parce que je ne vous croirai pas. J’ai connu des prêtres

sans cœur et de merveilleux pasteurs. Mais à cause du célibat des prêtres, j’ai dû m’éloigner de Ralph, fonder un foyer et faire ma vie avec quelqu’un d’autre. Et je vais vous dire quelque chose Anne. C’est là un péché aussi infâme que si Ralph rompait ses vœux, et peut même plus ignoble. J’en veux à l’Eglise d’estimer que mon amour pour Ralph ou celui qu’il me porte

est méprisable.

Chaque mois, fidèle à son devoir, Meggie écrivait à Fee et à ses frères, leur donnant de longues descriptions du Queensland du Nord, s’ingéniant à apporter à ses récits une pointe d’humour, ne faisant jamais allusion aux différends qui l’opposaient à Luke. Pour sa famille les Mueller étaient des amis de Luke chez lesquelles elle logeait parce que son mari voyageait beaucoup. La

réelle affection qu’elle portait au couple se sentait sous chaque mot les concernant ; de ce fait personne ne s’inquiétait à Drogheda où l’on regrettait seulement son éloignement et à peine lui reprochait-on de ne jamais venir les voir. Mais comment aurait-elle pu avouer à sa famille qu’elle ne disposait pas de l’argent nécessaire pour leur rendre visite sans leur dire à quel

point son mariage avec Luke O’Neill lui pesait ?

De temps à autre, elle trouvait le courage de poser une question banale au sujet de Mgr Ralph mais, Bob oubliait de lui transmettre le peu qu’il avait appris de Fee concernant l’évêque.

Deux jours plus tard, un long télégramme atterrit sur le bureau en acier bleuté de J.K. Lee.
Il fit venir Jack Morgan et lui tendit le message.
Morgan le lut attentivement, tout en surveillant Lee du coin de l’œil.
Le télégramme émanait de Ralph Gershon, l’un des astronautes du comité d’évaluation. Il s’agissait, essentiellement, d’une liste de questions

concernant la soumission de Columbia. Beaucoup étaient brutales, et la première constituait une perle en son genre. Traduite du jargon administratif habituel, cela donnait : Comment une bande de rigolos et d’emmerdeurs comme vous peut-elle prétendre mener à bien une entreprise comme la fabrication du MEM ?