Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

C'est bien d'élaguer un arbre !
Je crois que c'est pareil pour les sentiments ! Il faut alléger le cœur de tout ce qui l'encombre. À quoi bon s'éparpiller inutilement ?

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

- Les médicaments guérissent les blessures du corps tandis que les pleurs guérissent les blessures de l'âme.

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

Tu rêves de mariage alors que tu ne sais même pas allumer un feu. [...]
Il faut y aller en douceur. D'abord les brindilles, et ensuite les grosses bûches pour faire monter la flamme petit à petit. Surtout pas de brusquerie. Chaque étape doit se négocier avec délicatesse.
Finalement le feu n'est pas très différent des hommes.

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

- ton père est parti après m'avoir offert un amour immense que la plupart des gens n'auraient pu connaître en une vie entière.
[...]
- mais tu pleures ?
- c'est à n'y rien comprendre ! J'ai toujours gardé les yeux secs même pendant les pires épreuves de ma vie. Mais je ne peux m'empêcher de pleurer chaque fois que je pense à lui.

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

" Il suffit parfois d'un regard pour s'attacher un coeur "

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

- Je veux tenir une promesse que j'ai faite à ma défunte épouse.
- Tu m'impressionnes! C'est déjà si difficile de tenir les promesses faites aux vivants.

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

Je voudrais tant qu'il soit auprès de moi... Nous bavarderions de tout et de rien autour du feu. À défaut de bavardages, je me contenterais de son regard...À défaut du regard, je me contenterais de sa présence...

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

- Alors, Quand le printemps viendra-t-il?
- Il y a quelques jours, le ruisseau était complètement gelé mais aujourd'hui je sens qu'il y a un écoulement timide en dessous de la glace. C'est comme le battement de cœur d'un petit poussin. Quand le bruit sera tel le souffle d'un chiot endormi, le printemps s'installera définitivement.

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

Le train est un voyage physique que l'on ressent. La lettre est un voyage mental que l'on réfléchit.le conducteur de train emmène les corps et le facteur emmène les cœurs... Ils se ressemblent

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

Quand on vieillit, on perd la mémoire. C'est pour çà que l'on dessine tous ces chemins sur nos visages, pour ne rien oublier.

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

- les adultes ont vraiment trop de secrets, tu ne trouves pas ?
- Ça ne donne presque plus envie de grandir

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

Qu'est-ce que ça peut faire s'ils sont dépareillés? Ces bols en céramique avaient été achetés à l'occasion de notre mariage. À cela s'est ajouté un bol en laiton à la naissance de l'aîné... puis un bol en maillechort pour le cadet... et un autre en inox quand la petite dernière est née. Ils ont été achetés au fur et à mesure que la famille s'agrandissait. Rien d'étonnant à ce

qu'ils soient de couleurs et de formes différentes. Je les aime beaucoup parce qu'ils me rappellent chacun de mes enfants. Et ma rue voudrait que je m'en débarrasse sous prétexte qu'ils sont dépareillés? Petite insolente! Ces bols sont comme un journal intime qui raconte l'histoire de toute ma vie. Ce n'est pas la beauté de l'écriture qui compte mais le contenu!

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

- Même la mort ne me fait pas peur si c'est avec toi.

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

La vie d'une femme est une longue succession d'attentes. Enfants, nous guettons le moment où notre mère nous prendra dans ses bras. Devenues adultes, nous attendons le retour de notre époux et parvenues à la vieillesse, nous espérons la visite de nos enfants...
Cesserons nous d'attendre lorsque nous serons mortes et enterrées

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

L'attente et le chagrin sont le lot des femmes de pêcheurs. Et quand tout est fini, elles n'ont que leurs yeux pour pleurer.

(dans chapitre 5. "La barque de camélias")

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa


-Ici nous serons à l'abri des regards indiscrets.
-Tu oublies la lune.
-Je pense que nous pouvons compter sur sa discrétion.
-Mais elle nous verra quand même.
-Plus maintenant. Elle a eu la délicatesse de se coucher derrière les nuages pour nous laisser en tête à tête.
-Oui...en effet. Il n'empêche que je n'oserai plus jamais regarder la lune en

face.

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

Rien ne peut faire davantage plaisir à une mère que les compliments de ses enfants sur sa cuisine.

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

Qui écrit encore des lettres de nos jours? Il y a le téléphone fixe, la cabine téléphonique et le téléphone portable. Désormais, vous n'attendez plus de lettres. Il n'y a plus que des factures.

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

Les femmes de pêcheurs d'étiolent dans une interminable attente sans jamais songer à refaire leur vie.
Nous continuons à y croire même lorsque tout est perdu car une attente sans espoir est toujours préférableau deuil de l'être aimé.

(dans Chapitre 5. "La barque de camélias")

Kim Dong-Hwa
Kim Dong-Hwa

"Certains jours, j'envisageais de partir loin à la rencontre d'un inconnu qui m'attendrait quelque part. A défaut de caresses passionnées, je me languissais d'un bras protecteur autour de mes épaules. Je rêvais qu'un homme, pas forcément hardi et spirituel, daigne poser son regard sur moi. Il m'a fallu du temps pour réaliser qu'il était tout près de moi..."