Jack Vance
Jack Vance

Chaque langue est un outil particulier, doué d'une faculté spéciale. Plus qu'un moyen de communication, c'est un système de pensée.

Jack Vance
Jack Vance

Tout groupe, quels que soient le nombre et l'homogénéité des individus qui le compose ou la fermeté avec laquelle ils professent une doctrine commune ne tarde pas à se scinder en groupe plus petits épousant des versions différentes de la même foi ; de ces sous-groupes surgissent à leur tour des sous-sous-groupes, et ainsi de suite jusqu'à l'ultime limite de l'individu unique, dans

lequel, du reste, s'exprimeront des tendances opposées.

Jack Vance
Jack Vance

Mais nous ne savons pas grand chose; nous sommes des femmes.

Jack Vance
Jack Vance

Les nombreux tournants décisifs de l'histoire des civilisations, les grands changements qui avaient ébranlé les fondations des coutumes bien établies n'avaient-ils pas pour origine quelque incident insignifiant – un homme fortuitement habile, une négligence passagère, un relâchement ou une défaillance des autorités au moment crucial ?

Jack Vance
Jack Vance

L'expérience, ma chère dame, m'a enseigné une triste vérité : le temps ne s'écoule que dans une seule direction ! A chaque jour qui passe, aucun de nous ne rajeunit. Nous remettons parfois à plus tard de magnifiques projets pour découvrir finalement qu'ils ne sont jamais matérialisés. La temporisation est un voleur de vie !

Jack Vance
Jack Vance

Tout le monde meurt, un jour ou l'autre. Si l'on parle de qualité, mille trépas ne valent pas plus qu'un seul. L'émotion varie sur une échelle unique, celle de l'intensité, non de la quantité.

Jack Vance
Jack Vance

L'entraînement ne suppléera jamais au désir de combattre.

Jack Vance
Jack Vance

Je me suis rendu compte que si j'écrivais pour me faire plaisir et m'amuser, au lieu de chercher à plaire aux éditeurs, les romans n'en étaient que meilleurs.

Jack Vance
Jack Vance

Trente des plus charmantes femmes de Pao, prêtes à satisfaire vos caprices.
Palafox réplique avec désinvolture : « Une fois égorgées et enterrées, elles pourraient faire un engrais acceptable. Je vois mal à quel autre usage je pourrais les employer. »

Jack Vance
Jack Vance

En parlant notre langue, vous nous comprendrez... et quand deux hommes ont le même mode de pensée, ils ne peuvent se détester.

Jack Vance
Jack Vance

Même aujourd'hui(*), beaucoup classent le voyage spatial avec l'astrologie et les cloches de Pâques. Mais le voyage spatial, c'est demain. Les projets et leur avancement sont pour l'instant des secret militaires, mais effectuer des suppositions ne coûte rien et c'est amusant. Voici quelques-unes des miennes.
Vers 1965, des vaisseaux spatiaux propulsés par énergie chimique débarqueront

des êtres humains sur la Lune.
Vers 1968, des vaisseaux spatiaux atteindront Mars et Vénus où ils se mettront en orbite aux limites supérieures de l'atmosphère. Un homme planera à l'aide d'une fusée nantie d'ailes jusqu'à la surface de l'une et l'autre...
Vers 1975, des stations spatiales tourneront autour de la Terre, de Mars et de Vénus.
Vers 1978, on adaptera

l'énergie atomique à la propulsion des vaisseaux spatiaux.
Vers 1980, on verra naître des colonies permanentes...

(*) "aujourd'hui" = 1950
(Avant-propos au roman "les Vandales du Vide")

Jack Vance
Jack Vance

Et qu'est-ce que la réussite, finalement ? Un autre nom pour la vanité !

Jack Vance
Jack Vance

Heinrich le communiste du village, fit remarquer avec colère que non loin de là, à Innsbruck, se trouvait le grand camp d'internement américain, et qu'ils devaient avoir sous les yeux les effets du Coca-Cola et des comic books sur des Autrichiens normaux.
- Absurde, aboya un autre homme. Aucun Autrichien né d'une femme n'a jamais possédé une telle tête, de tels yeux, une telle peau.

Non, ces créatures sont autre chose. Des salamandres !
- Des zombies, marmonna quelqu'un d'autre. Des cadavres surgis du royaume des morts !

(Dans la nouvelle "Personnes déplacées")

Jack Vance
Jack Vance

« La mort, dit-il d'une voix rauque. La mort ! » Le mot le plus ignoble de la langue, l'obscénité ultime.

Jack Vance
Jack Vance

On tenait pour acquis que chaque visiteur débarquait sur Iszm avec une seule idée en tête : voler une maison femelle. (Les Maisons d'Iszm)

Jack Vance
Jack Vance

L'histoire de l'humanité n'est et n'a jamais été qu'une succession... un cycle de différenciations suivies de la fusion intime des sujets survivants pour en revenir à l'uniformité.

Jack Vance
Jack Vance

Cet homme était plus petit que lui de quelques centimètres, mais il avait des épaules plus larges et un torse plus développé. Ses mouvements étaient décidés, précis et efficaces. Il ne gaspillait pas son énergie en gestes superflus et n'avait aucune de ces idiosyncrasies auxquelles la plupart des gens devaient leur personnalité. Rien ne venait dissiper la première impression qu'on

avait de cet homme. Il était sec, fade, sinistre et terne.

Jack Vance
Jack Vance

Les indigènes... s'étaient baptisés eux-mêmes les Sxyzyskzyiks (ce qui signifie, comme chacun sait, "le Peuple Civilisé")... Leur culture comprenait une atterrante suite de préceptes dont la maîtrise servait à déterminer le statut social de chacun. En conséquence, ils passaient le plus clair de leur temps à apprendre des gestes de doigts, les bonnes façons de porter des boucles

d'oreilles, les mille et une manières de nouer lacets, rubans, turbans, foulards, ou bien l'emplacement précis des cornichons sur les bigorneaux, les escargots, le salpicon de jambon, la viande grillée et autres plats.

("Rhialto le Merveilleux")

Jack Vance
Jack Vance

-- Le soleil est déjà haut dans le ciel, dit Nisbet. Les hommes du village ne vont pas tarder à arriver pour s'installer sur leurs colonnes ; d'ailleurs les voilà.
Les hommes arrivèrent par groupes de deux ou trois. Cugel les regarda grimper sur les colonnes et s'installer au soleil. Perplexe, il se tourna vers Nisbet.
-- Pourquoi font-ils cela?
-- Ils absorbent le flux

salutaire de la lumière du soleil. Plus haute est la colonne, plus substantiel est ce flux, de même que le prestige de la position.

("Cugel Saga")

Jack Vance
Jack Vance

Le ministre de la Santé publique prit la parole à son tour. La population de la plaine centrale du Dronamand s'était multipliée à un point tel que les logements ne suffisaient plus... Tout en croquant dans un quartier de melon aux épices, Aiello ordonna le transfert d'un million de personnes par semaine vers le Nonamand, le sinistre continent méridional. En outre, tous les bébés qui

naîtraient dans des familles comptant déjà plus de deux enfants seraient noyés. C'étaient là des méthodes classiques pour contrôler l'accroissement de la population. Elles seraient acceptées sans ressentiment.