The Other Guys
The Other Guys

Bob Littleford: Wife's makin her famous deviled eggs again, my waistline's furious.

The Other Guys
The Other Guys

David Ershon: [being arrested by Hoitz and Gamble for the first time] Is this real? Am I being Punk'd?

The Other Guys
The Other Guys

Terry Hoitz: [Gamble hits Hoitz with his wooden pistol]
[Hoitz in pain]
Terry Hoitz: That hurt, man!

The Other Guys
The Other Guys

Allen Gamble: I think my line is being tapped. Do you remember where we did it on Halloween 3 years ago?
Dr. Sheila Gamble: Yeah.
Allen Gamble: Meet me there.

The Other Guys
The Other Guys

Allen Gamble: I didn't need you to stick up for me, ok? I could've handled that myself.
Terry Hoitz: Hey, don't flatter yourself. It's the partners' code. I had no choice.

The Other Guys
The Other Guys

Allen Gamble: [both lie under the bed] First off, I missed you.
Terry Hoitz: What's going on?
Allen Gamble: Did you hear what I said?
Terry Hoitz: Fine, I kind of missed you too.
Allen Gamble: Thank you.

The Other Guys
The Other Guys

Allen Gamble: [after explosion] I just want to go somewhere and breastfeed!

The Other Guys
The Other Guys

Ershon's Assistant: Mr Ershon? Detective Gamble and the officer who shot Derek Jeter are here to see you, sir.

The Other Guys
The Other Guys

Captain Gene Mauch: Alright Allen, you're gonna have to hand over your gun.
Terry Hoitz: Captain, you really want to disarm this guy, take out the batteries in the calculator.

The Other Guys
The Other Guys

Allen Gamble: 9:15, let's have a great day everybody!
Jimmy: Cut the shit!

The Other Guys
The Other Guys

Press Conference Reporter: These suspects were caught with only a quarter-pound of marijuana, a misdemeanor in some states. Do you think this arrest was worth 12 million in property damages?

The Other Guys
The Other Guys

Art Gallery Patron: Is this man bothering you?
Terry Hoitz: [to Francine] Are you actually having sex with this creep?
Francine: Terry, he's gay, okay? He's even wearing a t-shirt that says "I'm gay"!

The Other Guys
The Other Guys

[first lines]
Narrator: In New York City there's a fine line between law and chaos. On that line live Danson and Highsmith.

The Other Guys
The Other Guys

Captain Gene Mauch: Fellas, I'm sure you're, uh, familiar with the venerable D.A. Radford. He wanted to come out and pay us a visit.
D.A. Radford: Hello, gentlemen.
Allen Gamble: Hello, sir.
Terry Hoitz: Hey.
D.A. Radford: You know, I was talking to Gene here.
Allen

Gamble: He prefers Captain.
D.A. Radford: [ignoring the correction] Yes, well, I was talking to Gene here, and you know, it's funny. I don't know what you two have been up to, but I've been getting calls from people I don't ever get calls from. In the 40 years I've been enforcing the law, I've learned one thing: When that happens, stop.
D.A.

Radford: [to Mauch] Gene, how's the family?
Captain Gene Mauch: Good. Good, Louis. Thanks for asking. My son's bisexual.
D.A. Radford: Tremendous.
D.A. Radford: [to Gamble and Hoitz] Gentlemen, do we understand each other? Cut the crap!
Captain Gene Mauch: Will do.

The Other Guys
The Other Guys

Hal: What would you rather be, a bear or a dog?
Terry Hoitz: I don't care.
Hal: I would rather be a bear-dog, half bear, half dog. Because that way I would live in the house, but I still get to make a doodie in the woods!

The Other Guys
The Other Guys

Allen Gamble: Hey, what are you doing here?
Terry Hoitz: I come here when I have lady troubles, which means I come here every night.

The Other Guys
The Other Guys

Derek Jeter: You dick! I'm Derek Jeter! You shot me!

The Other Guys
The Other Guys

Allen Gamble: [after explosion] I need an MRI!

The Other Guys
The Other Guys

Captain Gene Mauch: In twenty years, that guy's never been down here before. What did you two do?

The Other Guys
The Other Guys

Terry Hoitz: [At Beaman's office where Beaman committed suicide, investigating the crime scene] Half empty bottle of Gin, chair knocked over. And look at this, it's a clear sign of a struggle. Make sure you get this, all right?
Captain Gene Mauch: [to Gamble & Hoitz] Detectives, all your work's done here. You can go.
Allen Gamble:

What about Ershwon targeting the lottery?
Captain Gene Mauch: [shows pictures of Ershwon and a blond woman] You know why Ershwon was calling down to the lottery offices all those times. It's because he was hooking up with the Powerball girl, the one on TV with all the number balls. Yeah, she filed a restraining order on him last week. It was right there in front of you guys

the whole time.
Allen Gamble: [shocked] It can't be.
Captain Gene Mauch: You guys are getting transfered.
Allen Gamble: What?
Captain Gene Mauch: [to Terry] Traffic. Yeah, that's right.
[to Allen]
Captain Gene Mauch: You, you're gonna walk a beat downtown.

Allen Gamble: I...
Captain Gene Mauch: You're gonna walk a beat downtown! It's done!
[Gamble and Hoitz complains, but Mauch cuts them off]
Captain Gene Mauch: No. No, no. It's done. Save yourselves some gas.
Terry Hoitz: [yells] Captain!
Allen Gamble: Is there an appeal process

we can...
Martin: Had to do what you had to do, Captain.
Fosse: Ouch!
Martin: [laughs] Wow! That hurt.