Dre Parker: [Cheng says something in chinese] Whatever he's saying, he is lying!
Mr. Han: I don't go...
Sherry Parker: Mr. Han, I'm not taking 'no' for an answer.
Dre Parker: [after Mr. Han does a cool move] Whoa...!
Mr. Han: Focus!
[last lines]
Master Li: [on-screen subtitles] Finish him!
Cheng: [to Dre after a lengthy chase] You're fast. Not fast enough.
Mr. Han: [Dre is about to fight his first fight of the tournament] Ah! Two points to win. Go. Hit him two times. Focus! Focus!
Mr. Han: Win or lose, doesn't matter. Fight hard. Earn respect.
Dre Parker: Mr Han's teaching me kung fu.
Sherry Parker: The maintenance man?
Dre Parker: It's China, mom. Everybody knows kung fu.
Cheng: [making fun of Dre] Can I touch your hair?
Cheng: [cornering him] You gonna do something?
Cheng: [Dre doesn't move or say anything] Just stay away from us.
Cheng: [glancing in the direction the sound Meiying's practice is coming from] All of us.
Mr. Han: Where is your jacket?
Dre Parker: I was warm enough without it.
Mr. Han: Go get it.
Dre Parker: You want me to go all the way back just to get it?
Mr. Han: Yes, all the way back where you hide it.
Miyagi: [repeated line to Daniel] Look eye!, always look eye!
Daniel: [seeing the giant water slide at the amusement area] Whoa, look at that slide.
Ali: Oh yeah, we'll do that next time.
Daniel: Why next time?
Ali: Because we didn't bring a bathing suit!
Daniel: No offense, Mr. Miyaji, but I don't think you understand my problem...
Miyagi: [interrupting] Mi... ya... *gi* understand problem perfect.
Miyagi: [Daniel walks into Mr.Myagi's house and sits right next to Mr.Myagi, who is actually drunk] Ah, Daniel-san, come inside! Come inside!
Daniel: [as his mom walks away, Daniel still keeps talking to himself about Ali] ... She's pretty cute... I think she's pretty cute...
Daniel: Where am I, this ring over here?
Miyagi: Hai. Number three.
Daniel: What's that guy kneeling like that for?
Miyagi: Don't know.
Daniel: Don't you know anything you can tell me?
Miyagi: Hai. No get hit.
[first lines]
Sherry Parker: Dre, you ready?
Johnny Lawrence: No mercy, man. No mercy.
Ali: [about Johnny] I'd love to see him get a dose of his own medicine.
