Dre Parker: You know, you have a car in your living room, Mr. Han.
Daniel: [catches fly with chopsticks] Hey! Hey, Mr. Miyagi, look!
[holds up the chopsticks with the captured fly]
Miyagi: Hmph! You beginner luck.
Daniel: Oh, great, that solves everything for me. I'll just go down to the school and straighten it out with the teacher, no problem.
Miyagi: Now use head for something other than target.
Daniel: Hey, I was just kidding about that.
Miyagi: Why kidding?
Daniel: Because I'd get killed if
I go down there.
Miyagi: Get killed anyway.
Dre Parker: Mom, look. In China, everything is old. There's old houses, old parks, old people. Look, this guy is at least four hundred years old.
Miyagi: Wax on... wax off. Wax on... wax off.
Daniel: Is that all...?
[DELETED LINE, partly to himself and partly to Miyagi]
Daniel: Never had karate training like this before; sure wish I knew how it worked.
Miyagi: [DELETED LINE] You find out, Daniel-san; just give time. And no forget breathe! In
through nose, out through mouth; very important.
Daniel: [DELETED LINE] At least I got something to look forward to.
Miyagi: [DELETED LINE] Always *much* look forward to. Come; less chit-chat, more wax, more breathe...! Very good, Daniel-san.
Dutch: [Daniel is dressing into his gi when the Cobra gang walks into the locker room] Well, well, well, if it isn't our little friend Danielle. What's the matter? Your mommy isn't here to dress you?
[Daniel ignores him]
Dutch: Hey, I'm talking to you punk!
[Dutch shoves Daniel and Daniel puts his guard up]
Dutch: Come
on, make a move! Come on! Right now!
Referee: [coming in] Hey! Save it for the fight! Now get out!
Dutch: [to Daniel] Points or no points, you're dead meat.
Referee: I said out!
Johnny Lawrence: [to Daniel as he's getting beaten by the Cobra Kai's after the Halloween Dance] You couldn't leave well enough alone, could you, little twerp? No, you had to push it. Well, now you're gonna pay!
Dutch: [as Daniel tries to flee] Where you going, sweetheart?
Jimmy: [Dutch props Daniel up in front of Johnny] Give him a
front kick, Johnny!
Johnny Lawrence: [Johnny does so twice,knocking Daniel against the fence and to the ground] Get him up!
Bobby: Leave him alone, man... he's had enough.
Dutch: Shut up, Bobby!
Bobby: Look at him, Dutch! He can't even stand up!
Tommy: So what?
Dutch: That don't mean squat!
Bobby: Johnny... leave him alone, man! He's had enough!
Johnny Lawrence: [screaming with rage] I'll decide when he's had enough, man!
Bobby: What is wrong with you, Johnny?
Johnny Lawrence: An enemy deserves no mercy!
Dutch: Right!
Johnny Lawrence: Right?
Dutch: Right!
Bobby: You're crazy, man!
Johnny Lawrence: [Miyagi intervenes and pushes Daniel out of the way right before Johnny strikes] Tommy, Bobby... get him!
[Miyagi knocks all five Cobra Kais out]
Johnny Lawrence: [DELETED SCENE: Johnny accosts Daniel at school, gives him a piece of paper] ... Got something for you. All-Valley Tournament application. You fill that out and send it in, so they'll know where to claim the body. Next-of-kin stuff, ya know?
Daniel: Let me ask you something: We both know you can stomp me, anytime and anywhere, for any
reason. So why bother rubbing it in?
Johnny Lawrence: [shrugs] Maybe I like rubbing it in.
Daniel: Don't you ever think that he
[obviously referring to Kreese]
Daniel: might be wrong - at least, about some things?
[Johnny backs off while doing a slow burn]
Lucille Larusso: [DELETED SCENE: At their apartment, Daniel's mom is reading the fine print on the All-Valley Tournament application] ... This says I won't hold anybody responsible if you're injured. Are you NUTS?
Daniel: Mom, I've gotta do this.
Lucille Larusso: Do WHAT? Get KILLED?
Daniel: Nobody gets hurt,
Ma.
Lucille Larusso: Then why do I have to sign anything?
[She crumples the application and throws it away]
Lucille Larusso: Good night, Daniel.
[after she retires, Daniel rescues the application and un-crumples it. Then he signs his mother's name to it]