[Indy signals his intention to cut the rope bridge]
Willie: Oh my God. Oh my God, is he nuts?
Short Round: He no nuts, he's crazy!
Indiana Jones: [after listening to Mola Ram's plans] What a vivid imagination.
[Indy and Short Round are trapped in a room]
Indiana Jones: Stop! Look, just - stand against the wall, will ya?
[Short Round stands against the wall, springing a trap]
Short Round: You say to stand against the wall! I listen to what you say! Not my fault! Not my fault!
Indiana Jones: [after the palace dinner] I've got something for you.
Willie: There's nothing you have that I could possibly want.
Indiana Jones: Right.
[turns and uncovers a plate of fruit, Indy takes a bite from an apple. Willie runs over and begins to devour the fruit]
Willie: You're a very nice man.
[Indy threatens to drop the Sankara stones into the gorge]
Indiana Jones: You want the stones, let 'em go!
[the Thuggees stop, uncertain. Willie smirks at Mola Ram]
Indiana Jones: Let 'em go!
Mola Ram: [laughs] Drop them, Dr. Jones! They will be found! You won't!
[Indy and Short Round are exploring a cavern]
Short Round: Feels like I step on fortune cookie!
Indiana Jones: It's not fortune cookies. Let me take a look.
[Indy lights a lighter to find bugs crawling all over the place]
Short Round: That no cookie!
[last lines]
Indiana Jones: Anything can happen. It's a long way to Delhi.
Willie: No, thanks. No more adventures with you, Dr. Jones.
Indiana Jones: Sweetheart, after all the fun we've had together?
Willie: If you think I'm going to Delhi with you, or anyplace else after all the trouble you've gotten
me into, think again, buster! I'm going home to Missouri where they never feed you snakes before ripping your heart out and lowering you into hot pits! This is NOT my idea of a swell time!
[to native]
Willie: Excuse me, sir. I need a guide to Delhi. If you could...
[Indy snaps his whip around Willie's waist and pulls her back]
Willie:
Oh...
Short Round: Very funny. Very funny.
[Indy and Willie start to kiss]
Short Round: Uh-oh!