Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

[puts a ring on Sophie's finger]
Howl: This charm will guarantee your safe return. Don't worry, I'll follow behind you in disguise. Now off you go.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Old Sophie: Are you the one moving this castle?
Calcifer: Of course I am! No one else does any work around here.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Letti: Wow! He must have been a wizard then.
Young Sophie: But he was so kind to me. He rescued me, Letti.
Letti: Of course he did, he was trying to steal your heart. You were so lucky Sophie, if that wizard were Howl, he would have eaten it.
Young Sophie: No he wouldn't, Howl only does that to beautiful

girls.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Howl: The Witch of the Wastes is trying to find my castle.
Old Sophie: Ah, I saw her henchmen at the harbor.
Howl: I'm such a big coward, all I do is hide. All of this magic is to keep everybody away. I can't stand how scared I am.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Howl: Sorry, it looks like you're involved.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Witch of the Waste: The best part of that spell, is that you can't tell anyone about it. My regards to Howl.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Letti: What's going on? Someone just told me you floated down into our balcony!
Young Sophie: So that did happen, it wasn't a dream.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Howl: I've got it! Why don't you go to the palace for me!
Old Sophie: Huh?
Howl: Just say that you're Pendragon's mother and that your son is such a cowardly wizard he's too afraid to show his face. Maybe then Madame Suliman will finally give up on me.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Madam Suliman: That boy is extremely dangerous, his powers are far too great for someone without a heart.
[pause]
Madam Suliman: If he stays selfish, I'm afraid he'll end up just like the Witch of the Wastes.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Young Sophie: His pole snapped.
[to the scarecrow]
Young Sophie: We'll get you a new one, okay? You saved us, Turnip.
[kisses him]

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Young Sophie: [Approaches The Witch Of The Waste while she tries to hide Howl's heart from her] Howl needs that back now
Witch of the Waste: Don't look at me, I don't have it, I don't know what you're talking about
Young Sophie: [hugs her] Please give it back
Witch of the Waste: You really want it that badly?


Young Sophie: [on the verge of crying] Yes
Witch of the Waste: Alright then, you'd better take good care of it
Young Sophie: Okay
Witch of the Waste: [hands her Howl's heart] Here dear
Young Sophie: Thank you you have a big heart!
[kisses her]

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Honey: You sound ghastly, like some 90-year-old woman.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Markl: Move it, Grandma! Or you'll lose your nose!

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Witch of the Waste: What a tacky little hat shop. I've never seen such tacky little hats. Yet you are by far the tackiest thing here.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Madam Suliman: It's time to put an end to this idiotic war.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

[to the Witch of the Wastes]
Howl: Tell me, was that cigar a gift from Madame Suliman, by any chance?

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Young Sophie: [encounters a wounded Howl in his giant bird form sitting in the junkyard] Howl!
[uncovers his feathers to find his human face underneath dripping with blood]
Young Sophie: I'm sorry did I come too late?, I didn't mean to make you wait this long
[kisses him]
Young Sophie: I need you to take me to Calcifer

if you can
[Howl gets up and flies off with her and the Queen's dog]

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Markl: [reading the newspaper] But the newspaper says we won
Witch of the Waste: [while smoking a cigar] Only idiots believe what they read in the paper
Old Sophie: That's so strange I can't get Calcifer going!
[to the Witch of the Waste]
Old Sophie: Do you have to keep smoking that it smells terrible!


Witch of the Waste: Don't deny an old witch her pleasures young lady
Old Sophie: Markl will you crack a window please?
Witch of the Waste: [continues smoking] I wouldn't open that window if I were you dear, Calcifer's too weak right now to protect this place, Suliman's henchmen could get in.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Howl: Markl, make sure the cleaning lady doesn't get carried away while I'm gone.
Markl: Sophie, what did you do now?
[Sophie shrugs]
Calcifer: She almost smothered me! If I die, Howl dies too, I hope you know.

Howl's Moving Castle
Howl's Moving Castle

Howl: I'm tired, make some hot water for my bath.
Calcifer: Not again!