Mattias: [after Olaf explains everything; to Elsa] Are you really queen of Arendelle?
Elsa: I am.
Yelena: Why would nature reward a person of Arendelle with magic?
Mattias: Perhaps to make up for the actions of your people.
Yelena: My people are innocent. We would've never attacked
first.
Mattias: May the truth be found.
[notices Anna next to him]
Mattias: Hi. I'm sor- What's happening?
Anna: That's it! Lieutenant Mattias! Library, second portrait on the left. You were our father's official guard!
Mattias: Agnarr. What did happen to your parents?
Anna: Our parents' ship went down in the Southern Sea six years ago.
Mattias: I see him. I see him in your faces.
Anna: Really?
Mattias: [to his knights] Soldiers! We may be getting on in years, but we're still strong. And proud to serve Arendelle.
Anna: [Anna running after Elsa] Hey, hey, hey, what are you doing?
Elsa: This is my fault. They were looking for answers about me.
Anna: You are not responsible for their choices, Elsa.
Elsa: No, just their deaths.
Anna: Stop! No! Yelena asked, why would the spirits reward Arendelle
with a magical queen? Because our mother saved our father. She saved her enemy. Her good deed was rewarded with you. You are a gift.
Elsa: For what?
Anna: If anyone can resolve the past, if anyone can save Arendelle and free this forest, it's you. I believe in you, Elsa, more than anyone, or anything.
[Elsa is in Ahtohallan]
Arendellian Soldier: King Runeard, I'm sorry. I don't understand.
Elsa: Grandfather.
King Runeard: We bring Arendelle's full guard.
Arendellian Soldier: But they have given us no reason not to trust them.
King Runeard: The Northuldra follow magic, which
means we can never trust them.
Elsa: Grandfather?
King Runeard: Magic makes people feel too powerful, too entitled. It makes them think they can defy the will of a king.
Elsa: That is not what magic does. That's just your fear. Fear is what can't be trusted.
Elsa: Honeymaren said there was a fifth spirit. A bridge between the magic of nature, and us.
Anna: A fifth spirit?
Elsa: That's what's been calling me. From Ahtohallan. The answers about the past are all there.
Anna: So we go to Ahtohallan.
Elsa: Not we. ME.
[first lines]
Agnarr: Anna. Elsa.
Iduna: Bedtime soon.
Young Anna: Uh-oh! The princess is trapped in the snow goblin's evil spell. Quick, Elsa, make a prince! A fancy one!
[Elsa makes a prince figure]
Young Anna: Oh no! The prince is trapped too! Who cares about danger when there's love?
[She makes the figures kiss]
Young Elsa: Ugh, Anna, bleugh! Kissing won't save the forest. The lost fairies cry out.
[imitates elephant trumpet]
Young Elsa: What sound does a giraffe make?
Young Anna: I don't know.
Young Elsa: Never mind. They wake the fairy queen who breaks spell and saves
everyone!
Young Anna: And they all get married!
Olaf: [singing] I will have all the answers when I am older, like why we are in this dark, enchanted wood. I know in a couple years, these will seem like childish fears, and so I know it isn't bad, it's good.
[spoken; to a unseen figure with red eyes]
Olaf: Excuse me...
[He leaves]
[Elsa has followed the memory of her grandfather too far into Ahtohallan]
Northuldra Leader: King Ruenard, the dam isn't strengthening our waters. It's hurting the forest. It's cutting off the north.
King Runeard: L-L-Let's not discuss this here. Let's meet on the fjord, have tea, find a solution.
Elsa: [singing] Where are you going? Don't leave me alone! How do I follow you... Into the Unknown?
Anna: [During Elsa's turn at Charades] This is going to be a cinch. Two sisters, one mind!
Elsa: [Taking the clue from Sven] Thank you.
Anna: Okay! Here we go! You got this, Elsa.
Elsa: [Elsa gestures weakly, unsure of herself]
Anna: Anytime... Just do it with your body!
Elsa: [Elsa flails weakly towards the floor]
Anna: Uh... Nothing!
Anna: [an ice sculpture materializes in front of Anna and Olaf] Elsa's found it.
Olaf: What is it?
Anna: The truth about the past. That's my grandfather... attacking the Northuldra leader, who wields no weapon.
[dismayed]
Anna: The dam wasn't a gift of peace. It was a trick.
Olaf: But that goes against everything Arendelle stands for.
Anna: It does, doesn't it?
[sits down]
Anna: I know how to free the forest. I know what we have to do to set things right.
Olaf: Why do you say that so sadly?
Anna: We have to break the dam.
Mattias: Hey, back at home, Halima still over at Hudson's Hearth?
Anna: She is.
Mattias: Really?
[coyly]
Mattias: She married?
Anna: Mmm-mmm.
Mattias: Oh, wow. Why didn't that make me feel better?
Anna: What else do you miss?
Mattias: My father. He passed long before all this. He was a great man. Built us a good life in Arendelle. But taught me never to take the good for granted. He'd say, "Be prepared. Just when you think you've found your way, life will throw you into a new path."
Anna: What do you do when it does?
Mattias: Don't give up. Take it one
step at a time and...
Anna: Just do the next right thing?
Mattias: [smiles] Yeah. You got it.