Olaf: [to Anna] Come on. It'll be fun. Assuming we don't get stuck here, and no one ever finds us, and you starve and I give up.
Kristoff: Anna, you are the most extraordinary person I've ever known. I love you with all that I am. Will you marry me?
Elsa: [vocalizing]
Olaf: [vocalizing off-key]
Anna: Olaf, maybe only one of you should do that?
Olaf: I agree, she's a little pitchy.
Olaf: [sung] 'Cause when you're older, absolutely everything makes sense!
[Elsa is chasing down the fire spirit. She has it cornered when she notices that it's just a little salamander. The salamander spits fire at her, but she dodges and it hits a tree, setting it on fire. Elsa quickly uses her powers to put it out. The salamander growls, but then looks at Elsa curiously. It cautiously approaches her. Elsa holds out her hand and the salamander slowly crawls up to it.
As soon as the salamander enters her hand, it immediately burns it, but it calms down. It then settles in her hands and as it does, the fire on the trees goes out. Elsa then uses her magic to create snowflakes, which the salamander proceeds to eat]
Elsa: They're all looking at us, aren't they? Got any advice?
[the salamander just looks at her]
Elsa: Nothing?
[the salamander licks its eyeball]
Elsa: Should I know what that means?
[the mysterious voice is heard calling out, which they both hear]
Elsa: You hear it too. Somebody's calling us. Who is it? What should we do?
[the salamander jumps down, runs to the top of a rock, and tilts its head forward]
Elsa: Okay, keep going north.
Anna: [Anna and Olaf are in a cave and snowflakes start to flurry off of Olaf] Olaf?
Olaf: What's this? I'm... flurrying? That's not it... I'm flurrying away. The Magic in me... it's fading.
[worried]
Olaf: I don't think Elsa's okay.
Anna: What?
Olaf: I think she may have gone
too far.
Anna: [horrified] No. No.
Olaf: [sadly, as he begins to weaken] I'm sorry Anna. You're gonna have to do the next part on your own. Ok?
Anna: [tearfully] Wait! Come here!
[She holds Olaf in her arms]
Anna: [crying] I got you.
Olaf: [weakly] Oh, that's good. Hey
Anna... I thought of one thing that's permanent.
Anna: [tearfully] What's that?
Olaf: Love.
Anna: [hugs Olaf] Warm hugs?
Olaf: [smiles weakly] I like warm hugs.
Anna: [crying while hugging Olaf, as he fades away] I love you.
Elsa: [to Anna; after being reunited with her] Can I ask you a question, Anna?
Anna: Sure.
Elsa: [with a warm smile] ... Do you wanna build a snowman?
Anna: [gasps with joy]
Elsa: [summoning the watery snow that was once Olaf to recreate him] Thank goodness water has memory.
[Anna excitedly watches her sister recreate Olaf. She rushes over and puts on the finishing touches - his twig arms and his carrot nose]
Olaf: [giggles as he is brought back to life, then gasps with joy when he sees Anna] Anna?
[Anna waves. Elsa smiles]
Olaf: Elsa!
[Kristoff and Sven smile at Olaf]
Olaf: And...
Kristoff and Sven! You all came back!
[Elsa, Anna, Olaf, Kristoff and Sven embrace in a group hug]
Olaf: I love happy endings!
Pabbie: The past is not what it seems. A wrong demands to be righted. Arendelle is not safe. The truth must be found. Without it, I see no future.
Iduna: [singing] Come my darling, homeward bound...
Elsa: [singing] ... I am found!
Elsa: You said you believed in me and this is what I was born to do.
Anna: And, I don't want to stop you from that. I, I don't want to stop you from being whatever you need to be. I just don't want you dying, trying to be everything for everyone else too. Don't do this alone. Let me help you, please. I can't lose you, Elsa.
Elsa: I
can't lose you either, Anna.
Anna: [looking at a scroll] What language is this?
Elsa: I don't know. But look, this is Mother's handwriting.
Anna: [reading the handwritten words on the scroll] The end of the ice age. The river is found but lost. Magic source. Elsa's source?
Olaf: [Excited for a chance to play a game] Who's into trivia?
Olaf: [When no one else answers] I am!
Olaf: [to Anna] Did you know that water has memory? True fact.
[Turns to Elsa]
Olaf: It's disputed by many, but it's true.
Olaf: [to Kristoff] Did you know that men are six times
more likely to be struck by lightning?
Olaf: [to Anna and Elsa as they pass more mountains] Did you know gorillas burp when they're happy?
Olaf: [to Kristoff as they round a narrow cliff] Did you know we blink four million times a day?
Olaf: [to Sven] Did you know that wombats poop squares?
Kristoff:
[Turning around exasperated, as dusk falls] Did you know that sleeping on long journeys prevents insanity?
Olaf: [laughing hysterically] Yeah, that's not true.
Kristoff: It is.
Elsa: [Quickly chiming in] Definitely true.
Anna: [Hurriedly] It's the truth.
Olaf: [Subdued after Sven
also moans in agreement] Well, that was unanimous--but I will look it up when we get home.