Tony Stark: [to Peter Parker, about Aunt May] You know, I'm having a hard time believing she's someone's aunt.
[Zemo sits on a rock, listening to his wife's last recorded message on his cellphone]
Voice of Zemo's Wife: You should have seen his little face. Just try, okay? I'm going to bed. I love you.
[T'Challa sneaks up behind Zemo. He places his helmet on the ground]
T'Challa: I almost killed the wrong man.
Zemo: Hardly an
innocent one.
[Zemo deletes the message]
T'Challa: Is this all you wanted? To see them rip each other apart?
Zemo: [quietly] My father lived outside the city. I thought we would be safe there. My son was excited. He could see the Iron Man from the car window. I told my wife "Don't worry. They're fighting in the city. We're miles from harm".
And the dust cleared... and the screaming stopped... it took me two days until I found their bodies. My father... still holding my wife and son in his arms... and the Avengers?
[Zemo shakes his head]
Zemo: They went home.
[Zemo smiles bitterly]
Zemo: I knew I couldn't kill them. More powerful men than me have tried. But if I could get
them to kill each other...
[a flashback: Captain America fights Iron Man]
Zemo: I'm sorry about your father. He seemed a good man, with a dutiful son.
T'Challa: Vengeance has consumed you. It's consuming them. I'm done letting it consume me.
[T'Challa retracts his claws]
T'Challa: Justice will come soon enough.
Zemo: [spitefully] Tell that to the dead.
[Zemo places the gun under his chin and pulls the trigger. T'Challa grabs him and moves the gun away. The bullet misses]
T'Challa: The living are not done with you yet.
Tony Stark: [about his parents' deaths at Bucky's hands] Did you know?
Steve Rogers: I didn't know it was him...
Tony Stark: [struggling to keep his temper] Don't bullshit me, Rogers! Did you know?
Steve Rogers: [hesitantly] Yes.
Steve Rogers: You remember that time we had to ride back from Rockaway Beach in the back of that freezer truck?
Bucky Barnes: [grins] Was that the time you used our train money to buy hotdogs?
Steve Rogers: You blew three bucks trying to win that stuffed bear for a redhead.
Bucky Barnes: What was her name
again?
Steve Rogers: Dolores. You called her Dot.
Bucky Barnes: She's gotta be a hundred years old right now...
Steve Rogers: So are we, pal.
[while talking to Steve Rogers, Tony Stark notices Bucky Barnes still pointing his rifle at him]
Tony Stark: Manchurian Candidate, you're killing me. We're on a truce. Put the gun down.
T'Challa: In my culture, death is not the end. It's more of a stepping off point. You reach out with both hands and Bast and Sekhmet, they lead you into the green veld where... you can run forever.
Natasha Romanoff: That sounds very peaceful.
T'Challa: My father thought so. I am not my father.
Natasha
Romanoff: T'Challa, Task Force will decide who brings in Barnes.
T'Challa: Don't bother, Ms. Romanoff. I'll kill him myself.