Ralphie as an Adult: [narrating] Only one thing in the world could've dragged me away from the soft glow of electric sex gleaming in the window.
The Old Man: He looks like a deranged Easter Bunny.
Mother: He does not!
The Old Man: He does too, he looks like a pink nightmare!
Flick: Are you kidding? Stick my tongue to that stupid pole? That's dumb!
Schwartz: That's 'cause you know it'll stick!
Flick: You're full of it!
Schwartz: Oh yeah?
Flick: Yeah!
Schwartz: Well I double-DOG-dare ya!
Ralphie as an Adult:
[narrating] NOW it was serious. A double-dog-dare. What else was there but a "triple dare you"? And then, the coup de grace of all dares, the sinister triple-dog-dare.
Schwartz: I TRIPLE-dog-dare ya!
Ralphie as an Adult: [narrating] Schwartz created a slight breach of etiquette by skipping the triple dare and going right for the throat!
Ralphie as an Adult: [narrating] Some men are Baptists, others Catholics; my father was an Oldsmobile man.
The Old Man: That son of a bitch would freeze up in the middle of summer on the equator!
Mother: Little pitchers!
The Old Man: Thanks... hold it!
[the furnace conks out]
The Old
Man: It's a clinker! That blasted stupid furnace dadgummit!
[he walks down a few stairs and falls the rest of the way down]
The Old Man: Damn skates!
[coughing]
The Old Man: Oh, for cripes sake, open up the damper will ya? Who the hell turned it all the way down? AGAIN! Oh, blast it! Poop flirt, rattle crap, camel flirt! You
blunder frattle beak struckle brat! Of a womp sack butt bottom fodder...
Ralphie as an Adult: [narrating] In the heat of battle my father wove a tapestry of obscenities that as far as we know is still hanging in space over Lake Michigan.
The Old Man: ...smick melly whop walker! Drop dumb fratten housestickle viper!
[in a Chinese restaurant called "Bo Ling, Chop Suey Palace Co."]
Waiter #1, Waiter #2, Waiter #3: [singing] Deck the harrs with boughs of horry, fa ra ra ra ra, ra ra ra ra. Tis the season to be jorry, fa ra ra ra ra, ra ra ra ra.
Chinese Father: No, no, no, no, no, no! Not 'ra ra ra ra', 'la la la la'!
Sing like this: Deck the halls with boughs of holly, fa la la la la, la la la la! Try again.
Waiter #1, Waiter #2, Waiter #3: Deck the harrs with boughs of horry, fa ra ra ra ra, ra ra ra ra.
Chinese Father: Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop. Sing something else.
Waiter
#1, Waiter #2, Waiter #3: Jingre berrs, jingre berrs, jingre arr the way. Oh what fun it is to ride in a one-horse open sreigh!
Ralphie as an Adult: [narrating] The old man stood there, quivering with fury, stammering as he tried to come up with a real crusher. All he got out was...
The Old Man: Naddafinga!
[last lines]
Ralphie as an Adult: [narrating] Next to me in the blackness lay my oiled blue steel beauty. The greatest Christmas gift I had ever received, or would ever receive. Gradually, I drifted off to sleep, pranging ducks on the wing and getting off spectacular hip shots.
Mother: All right. Now, are you ready to tell me where you heard that word?
Ralphie as an Adult: [narrating] Now, I had heard that word at least ten times a day from my old man. He worked in profanity the way other artists might work in oils or clay. It was his true medium; a master. But, I chickened out and said the first name that came to mind.
Ralphie: Schwartz!
Ralphie as an Adult: [narrating] Over the years I got to be quite a connoisseur of soap. My personal preference was for Lux, but I found Palmolive had a nice, piquant after-dinner flavor - heady, but with just a touch of mellow smoothness. Lifebuoy, on the other hand...
Ralphie: YECCHH!
[Ralphie is visiting Santa at the department store, only he can't remember what he wanted]
Santa Claus: What do you want for Christmas, little boy?
Ralphie as an Adult: [narrating] My mind had gone blank. Frantically, I tried to remember what it was I wanted. I was blowing it, blowing it.
Male Elf: Come on, kid.
Santa Claus: How about a nice football?
Ralphie as an Adult: [narrating] Football? Football? What's a football? With unconscious will my voice squeaked out.
[Ralphie nods]
Santa Claus: Football. Okay, get him out of here.
Ralphie as an Adult: [narrating] A football? Oh no, what was I doing? Wake up,
Stupid! Wake up!
Ralphie: [Ralphie is shoved down the slide, but he stops himself and climbs back up] No, no! I want an Official Red Ryder Carbine-Action Two-Hundred-Shot Range Model Air Rifle!
Santa Claus: You'll shoot your eye out, kid.
[Ralphie gasps]
Santa Claus: Merry Christmas. Ho, ho, ho!
[Santa pushes
Ralphie down the slide with his boot]
Ralphie: No-o-o-o-o-o-o!
Mother: [gets on the phone] Hello, Mrs. Schwartz? Yes, I'm fine. Uh, Mrs. Schwartz, do you know what Ralph just said?
[Mrs. Schwartz's speech is inaudible]
Mother: No, he said...
[whispers it close to the receiver]
Mrs. Schwartz: [in a hysterical tone] NO, NOT THAT!
Mother: Yes, that! Do you know where he heard
it?
Mrs. Schwartz: Probably from his father.
Mother: No! He heard it from your son!
Mrs. Schwartz: [screams hysterically] WHAT! WHAT! WHAAAAAAT!
[footsteps are heard followed by screaming and spanking]
Schwartz: [crying] Ah, no! What did I do, Ma? What, I didn't do nothing! AAAAUUUUGGGGHHH!
[Ralphie's mom hangs up the
phone]
Ralphie as an Adult: [narrating] Another shot of mysterious, inexorable, official justice.