"Flight, ich schlage vor, wir schließen die Regelventile der Brennstoffzellen. Falls sich dort das Leck befindet, können wir es isolieren. Wir isolieren es und arbeiten mit der gesunden Zelle weiter." - "Einmal geschlossen, können wir sie nicht mehr öffnen. Mit nur einer Brennstoffzelle ist die Mondlandung unmöglich!" - "Gene, die Odyssee stirbt! Von meinem Platz aus gesehen ist das die
letzte Option." - "Ja, ist gut....Capcom, sie sollen die Regelventile schließen." - "Ähm...hier ist Houston...schließen Sie die Regelventile der Brennstoffzellen eins und drei." - "Heißt das, Sie wollen alles deaktivieren? Das Schließen der Regelventile führt zum Abschalten der Brennstoffzellen. Die Brennstoffzellen abschalten, habe ich das richtig verstanden?" - "Ja, er hat richtig
verstanden. Sagen Sie ihm, wir glauben, nur auf diese Weise das Leck schließen zu können." - "Jim, wir glauben, dass dadurch der Sauerstoffverlust gestoppt wird." - "Hat er bestätigt?" - "Jim, können Sie das bestätigen?" - "Ja, wir haben verstanden, Houston.... Das war's mit dem Mond. Ok, Fredo, dann mach' sie zu." - "Mal sehen, was das bringt." - "Wenn das nicht funktioniert, haben wir nicht
mehr genug Energie, um zurück zu kommen."
Wells: "Was mich interessieren würde wie diese Überfallnummer angefangen hat?"
Bishop: "Der Mann der da liegt kam hier rein. Das war... Das gibts doch wohl nicht... Vor ner halben Stunde!"
Wells: "Und deshalb ticken die so aus, weil der Typ hier ist?"
Leigh: "Vergessen wir nicht das Tscholo. Damit fing die Sache an!"
Wells: "Tscholo?"
Wilson: "Hast Du gerade ne
Gespenstervision? Du siehst so aus!?"
Wells: "Tut mir 'nen Gefallen und redet niemals über ein Tscholo! Das bringt nur Unglück!"
Bishop: "Mir doch egal. Ich will nur wissen was es bedeutet?"
Wells: "Es bedeutet, dass sie abgeschlossen haben!... Sie sind bereit ihr Leben zu opfern! Die gesamte Bande. Es ist ihnen egal ob sie draufgehen... Hauptsache sie machen uns fertig! Es
bedeutet... Bis zum Tod!"
Wilson: "Woher weißt Du das alles, Wells?"
Wells: "Ich hab mal mit einem dieser Opfertypen in einer Zelle gesessen, der war so was von daneben!"
Wilson: "Sie haben mich gerettet! Schon zwei Mal!"
Bishop: "Zwei Mal?"
Wilson: "Das erste Mal draußen am Bus, da hab ich noch an eine Art Versehen gedacht... und mich nicht bedankt. Und das zweite Mal, als ich aus der Zelle durfte. Offenbar wollen Sie wirklich, dass ich am Leben bleibe."
Bishop: "Ich will, dass niemand mehr stirbt!"
Horowitz: "Ich heiße Horowitz, im Augenblick hast Du keinen Bock auf Unterhaltung, ist ok kann ich gut verstehen. Aber Du mußt verstehen, daß ich keine Lust habe meine Zelle mit einem stummen Arschloch zu teilen.
"Scheisse, die Männer sind da." – "Gut." – "‚N verdammter Mist ist das!" – "Ich weiss. Aber ich sehe das Ganze rein vom mathematischen Standpunkt. Wenn wir verschwinden, bleiben die 8 da drin am Leben. Und 33 Leben sind zerstört. Die Leben meiner Männer und ihrer Familien. Menschen, für die ich verantwortlich bin. Menschen, die ich....Menschen, die ich liebe." – "Ich sehe keinen
anderen Ausweg Marcus. Die Blutspur führt direkt zu uns. Wir haben keine Wahl." – "Wenn wir das durchziehen, dann müssen wir damit leben, bis an das Ende unserer Tage. Aber weißt du was Mike? Lieber leb ich damit, als dass ich mit jemandem ne Zelle teilen muss. Wenn wir jetzt aus dem Wagen aussteigen, dann sind die Menschen da drin keine Zivilisten oder Cops mehr. Wir müssen sie alle
ausschalten. Ohne Ausnahme und ohne Rücksicht."
Eckert: "77 raustreten! An die Linie!"
Tarek (Nr. 77): "Was ist denn los?"
Eckert: "Los! Runter und 20 Liegestütze!"
Tarek: "Das kann man auch bißchen freundlicher sagen."
Eckert: "Mmmh. LIEGESTÜTZE!"
Tarek: "Sag' bitte und ich mach's. Einfach mal bitte sagen. Ja was!"
Eckert: "Ok, dann die komplette Zelle drei, 38 und 69 raustreten!"
Tarek: "Was
soll denn das? Die haben doch garnichts damit zu tun!"
Eckert: "RUNTER UND 20 LIEGESTÜTZE!"
Steinhoff (Nr. 38) zu Tarek: "Mach' deine Liegestütze."
Alle drei geben nach und machen Liegestütze.
Eckert: "Now go, cat, go.But don't you step on my Blue suede shoes. Und immer schön dran denken, wen wir das zu verdanken haben."
Tarek: "Wichser!"
Eckert: "Und
dafür gibt's nochmal 20, weil's so schön war."