Folge 408
Vanessa: "Was ist dein Problem?"
Juli: "Oliver liebt Diana. Was ja auch vollkommen logisch ist. Ich meine, immerhin waren die beiden schließlich mal zusammen."
Vanessa: "Genau "waren" Vergangenheit."
Juli: "Aber in der Gegenwart ist Oliver nach San Francisco gereist um die Zukunft mit Diana verbringen zu können."
San De: "Es gibt unter Euch eine erstaunliche Solidarität. Was führte dich zum Shaolin-Tempel?"
Drew: "Die Ausbildung, Meister."
San De: "Und trotzdem rebellierst Du gegen unsere heiligen Vorschriften. Dabei findest Du hier alles, was Du brauchst. Du kommst mir vor, wie jemand, der im Süßwasser schwimmt und schreit, mich dürstet. Kämpfe nicht gegen die Methoden des Tempels,
sondern führe den Kampf in dir selbst."
Drew: "Wieso in mir selbst?"
San De: "Hab' Einsicht und zeige Verantwortung für dein Leben. Du gibst dem Training die Schuld. Wenn wir dich dazu zwingen, den Tempel zu verlassen, könntest Du uns immer die Schuld für dein Versagen geben. Aber ob Du versagst, liegt einzig und allein an dir."
Drew: "Aber was ist, wenn ich das nicht
kann, wenn ich das nicht schaffe?"
San De: "Wenn Du hier deine Zeit durchlebst und es dir gelingt, jedes bißchen Energie aus dir herauszupressen, ist es nicht nötig, ein Versagen zu fürchten."
Drew: "Dann liegt es also an mir."
San De: "Ja. Deine Mitschüler und Freunde sind für dich eingetreten. Jetzt bist Du an der Reihe."
Drew: "Meister San De. Ich werde Sie
niemals enttäuschen."
Bernett: "Was ist hier eigentlich los? Wilde Verfolgungsjagd, ein Polizist schwer verletzt, zwei Männer tot, ein Zeuge fast ermordet. Ich will jetzt sofort wissen, was hier los ist, ohne Ausflüchte!"
Bullitt: "Hier ist der Bericht."
Baker: "Ein Mann wie Chalmers kann unserer Abteilung sehr nützlich sein. Er kann für uns sprechen, zum Beispiel, bei den entscheidenden
Regierungsstellen. Also, Sie müssen ihm seinen Zeugen unbedingt ausliefern. Wo ist Ross?"
Bernett: "Sagen Sie es ihm. Ich verlange es!"
Bullitt: "Er ist tot."
Bernett: "Tot?"
Bullitt: "Ja. Er ist gestern Nacht gestorben."
Bernett: "Nach dem Abtransport?"
Bullitt: "Nein vorher. Ich hab' ihn unter falschen Namen rausgebracht."
Baker: "Sie sind wohl
nicht ganz bei Trost! Einfach einen toten Mann aus dem Krankenhaus zu schmuggeln! Und jetzt wurden zwei Männer getötet, die vielleicht garnichts damit zu tun haben."
Bullitt: "Die beiden Männer, hinter denen ich her war, haben Ross getötet."
Bernett: "Sind Sie ganz sicher?"
Bullitt: "Ja. Der eine hat auf mich geschossen. Mit einer Winchester."
Baker: "Laut
Funkmeldung sind die beiden bis zur Unkenntlichkeit verbrannt. Alles, was er bis jetzt hat, sind zwei tote Männer. Das würde vor Gericht niemals genügen."
Bullitt: "Eine Spur existiert noch, der ich nachgehen möchte."
Bernett (liest vom Zettel ab, den er von Bullitt bekommen hat): "Miss Dorothea Simmons, Thunderbold Hotel, San Mateo."
Delgetti: "Ross hatte sie von einer
Telefonzelle am Union Square angerufen, etwa neun Stunden, bevor er niedergeschossen wurde."
Baker: "Na und! Wahrscheinlich hat er mit seiner Freundin telefoniert."
Bernett: "Heute ist Sonntag. Ich werde diesen Vorführbefehl noch bis morgen früh zurückhalten."
Bernett zu Bullitt, nachdem Baker den Raum verlassen hat: "Frank! Na los, man, hauen Sie ab."
Giovanni: "Ihr habt meine Triebe befleckt, meine...meine..Liebe"
Casanova: "Entschuldigung was?"
Lupo: "Wir sollen Ihn befleckt haben, er kam aus dem nichts"
Giovanni: "Vittoria Donato ist meine Verlobte, die Gestalt, dass ich Sie heiraten werde"
Casanova: "Das hat Sie gar nicht erwähnt"
Giovanni: "Klar ich hab Sie auch noch nicht gefragt"
Casanova, Lupo:
"Ach so...."
(Giovanni schlägt Casanova mit dem Handschuh, Lupo nimmt ihn auf und gibt ihn Ihm wieder).
Casanova: "Macht Ihr jetzt gemeinsame Sache oder wie?"
Giovanni: "San Cremoni bei Sonnenaufgang"
Casanova: "Wir lehnen es ab uns zu duellieren"
Giovanni: "Ja, weil Ihr feige seid"
Casanova: "Nein, wir müssen uns eines guten Benehmens befleissen, der,
der georfeigt wird kann bestimmen, so sind die Regeln"
(Lupo schlägt Giovanni mit dem Handschuh)
Lupo: "So da hört Ihrs"
Casanova: "Für was war das denn?"
Lupo: "Ich..Ich weiss es nicht"
Giovanni: "Ha, also doch San Cremoni, wen habe ich die Ehre zu töten?"
Casanova: "Lupo Salvato"
Giovanni: "Dankeschön"
(Casanova wirft Giovanni den
Handschuh zu)
Casanova: "Vergesst euren Handschuh nicht"
Giovanni: "Danke"
(Lupo schaut verwirrt Casanova an)
Casanova: "Du hast Ihn georfeigt, also duellierst du dich!"
Und dort das Mädchen Eleonora, 80000 Hektar, zwei Selbstmordversuche. Di San Severino, herrliches Schloß in der Toscana. Und das ist Don Giulio mit Nico, seiner schwedischen Freundin. Im nächsten Jahr wird sie Prinzessin sein.
... ja und dann sind wir umgezogen, weil sie uns aus unserem Territarium vertrieben haben. So wurden wir quasi zu Rucksack-Indianern. Na ja, eigentlich wollte ich nach San Francisco zum Perlentauchen, aber da wimmelt´s ja nur so von Erdbeben. Weißt Du überhaupt was das ist, ein Erdbeben? ...Na macht nix, hast nichts verpasst. So, ab in den Vital-Tempel!
Abahachi: ""Tschuldigung." - Ranger: "Wieso? Is doch alles wunderbar, jeder hat seinen eigenen Marterpfahl und ab morgen hamma koan Stress mehr. Bravo Abahachi." - Abahachi: "Jetzt sei halt net a so." - Ranger: "Jetzt sei hat net a so?! Ich hab die Schnauze voll! Seit 16 Jahren immer das gleiche Schema: Jeden zweiten Tag san mir irgenwo gefesselt." Abahachi: "Schscht, ned so laut, des geht die
andern überhaupt nix an. Was hast denn du in letzter Zeit?" - Ranger: "Ich bin mit der Gesamtsituation unzufrieden!" - Abahachi: "...Warum?" - Ranger: "Ist dir eigentlich klar, was wir den ganzen Tag machen? Grundloses Anschleichen, stundenlanges Spurenlesen und völlig sinnlos nebeneinander her reiten!"