Var ise her ne bu mevcudat içinde huşk u ter
Her biri hakka lisan-ı hâl ile tevhid eder
Dünyada yaş ve kuru ne varsa
Her biri Allahın birliğini haykırır
Ey felek daim beni sen na-murad etmek neden
Beni gam-gin eyleyip ağyarı şad etmek neden
II. Bayezid(Adli)
Gözlerin fitnede ebrun enbaz mı ki
Dil asılmaga iver zülfüne canbaz mı ki
Bizi kahr eylediğin lutfuna agaz mı ki
Neyi ki şive mi ki cevr mi ki naz mı ki
Selimi
Göreli ol sanemin kaşlarını yay gözüm
Kıldı cevr oklarına sine siper vay gözüm
Demedim mi sana ben bakma ana hay gözüm
Gözüm eyvah gözüm vay gözüm eyvah gözüm
Adli
Sevdaya salar canımı ol gözleri meftun
Leyli saçını eyleyeliden dili mecnun
Harimi
Der gören ebruların altında cana gözlerin
Hançer altında yatar sayd olmuş ahular mıdır
Şehzade Cihangir
Ben yatam layık mı karşımda ol ayakta dura
Sevr-kaddim din ben öldükte namazım kılmasın
Yavuz Sultan Selim
(Ben ölmüş tabutta yatarken sevgili benim karşımda duracak layık mı
Söyleyin sevgilime ben ölünce namazımı kılmasın)
Ben geda gurbet diyarında kalırdım yalınız
Mihnet ü derd ü bela olmasa yoldaşım benim
Bedeni zâyi edip tûl-ı emelle nefesi
Kalmadı zerre kadar dilde bu dünya hevesi
Şehzade Bayezid
Gözlerimden aktı deryalar gibi yaşım benim
Dostlar çok nesne gördü onmadık başım benim
Selimi
Yaşlarım sen gideli sel olup ey can dökülür
Dürr ü yakut çıkar lal ile mercan dökülür
Gamzeler zahm ile gözlerime kan dökülür
Gözüm eyvah gözüm vay gözüm eyvah gözüm
Subha dek nalanam ey hurşid-ruh sen mahdan
Niçe bir feryad edem korkmaz mısın Allah'dan
Adli
Cihanın nuş ettim yedi tastan geçen zehrin
Velakin zehr-i katilden beter buldum meğer kahrın
Yavuz Sultan Selim
(Gerçi cihanın her türlü zehrini içtim ama senin kahrın hepsinden öldürücüymüş)
Umarım şi'ri güher-barım işitdikçe nigar
Kandedir gelsin beri ol dürr-i meknunum diye
Şehzade Mehmed
(O güzel şiirlerimi işitdikçe , O inciye benzeyen şiirleri nerdedir gelsin artık desin)
