Başkasının işine burnunu sokanın başı belaya girer.
(Sildav atasözü)
Profesör Turnesol: Elveda Dünya! ...
Tenten: İşe bak, biri evrak çantasını unutmuş... Çevrede kimse de yok! Açsam mı acaba? ... Ola ki sahibinin adresi içindedir. İşte! ... "Nestor Halambique, Vol a Voile sokağı, no.24" İki adım ötede. Suni götüreyim adama.
Köpek Milu: Yapma Tenten! ... Bilirsin, başkasının işine burnunu sokmak sana yaramaz.
Kaptan Haddock: Huuu! ... Huuu! ... Kolla kendini Trifon, ben bir hayaletiiiiiim! ... Ha-ha-ha! Titre, ey ölümlü, çünkü seni şeytana götüreceğiiiiiim!
Kaptan Haddock: Başlarına yıldırım yağasıca hayta hıyarlar! ... Hırt herifler, iş mi bu yaptığınız!
Tenten: ... Çabuk kaptan, yardım edelim!
Kaptan Haddock: Tamam! Ha gayret! ... Yalnız, iyileri kötülerden nasıl ayırt edeceğiz?
Tenten: Pis suratlı olanlara saldırın... Başka çare yok!
Kaptan Haddock: Hangisinin suratı daha kötü? ... Bence al birini vur ötekine.
Profesör Turnesol: Her şey umduğum gibi giderse radarın kumanda ettiği otomatik sistem, seyir kumandalarını etkileyecek ve füzenin göktaşıyla çarpışmasını engelleyecek. Yoksa...
Kaptan Haddock: Yoksa ne? ...
Profesör Turnesol: Yoksa durum daha da basitleşiyor: Göktaşıyla çarpışıyoruz ve unufak oluyoruz! ...
Kaptan Haddock: ... Tek bir şey istiyorum, bin lombar adına! Bu konserve edilmiş havanın yerine dünyanın güzel havasını koklamak! ... Bir de pipo içmek... İşte bütün isteğim bu!
- Bu işin sonu kötü, görürsünüz.
Kaptan:Yalnız, iyileri kötülerden nasıl ayırt edeceğiz?
Tenten: Pis suratlı olanlara saldırın... Başka çare yok!
Kaptan Haddock: Hangisinin suratı daha kötü? ... Bence al birini vur ötekine.
Kaptan Haddock: Bütün hikâyeden çıkardığım tek ders şu: İNSAN ANCAK SEVGİLİ ...
(Ayağı takılır ve yere düşer) ... YAŞLI DÜNYAMIZDA RAHAT EDER!
- Her çeşit haydutun hüküm sürdüğü Chicago'da, bir akşam...
Profesör Turnesol: Elveda Dünya!
- Evet, sevgili Milu, yarın Port-Said'e varacağız ve orada konaklayacağız.
- Gemi mi konaklama! Son durak ne zaman?
- Süveyş kanalını geçeceğiz, sonra Aden'de konaklıyoruz.
- Sonra Bombay'da, Seylan Adası'nın başkenti Colombo'da...
- Sonu yok bu işin!
