- Hey Ed ! Tu ne veux vraiment pas de café chaud ?
- Fous-lui la paix , Dave . Il en a assez à chier avec sa dent pourrie . Sa gueule est toute de travers (...) On n'aurait pas du descendre le dentiste , il y a deux jours...
Faire le guet dans une ruelle…J’ai surtout l’impression de surveiller un tas d’ordures fréquenté par des rats…
- Une institutrice ?...Qui s'habille comme un homme...Qui monte à cheval comme un homme !...Jamais vu.
- On peut pas savoir...On n'est jamais allé à l'école...
- Miltiadès, es-tu sûr de savoir de qui tu es ami ?
- Messire Hendrik !... S'il n'était la confiance que m'accorde le chevalier de Bois-Maury, je vous quitterais sans vergogne, car s'il est vrai que vouas grand mépris pour le Byzantin que je suis, je n'en vous pas moins au Franj que vous êtes !...
- J'ai mal ouï tes dernières paroles, Byzantin de merde !
- S'il n'était quelque pâleur au visage, nul ne penserait que la mort vous a regardé de si près !
- C'est que le Ciel en a jugé tout autrement.
- Ah le Ciel !... Qu'il soit bon, on le loué. S'il est cruel, c'est encore vertu. Ainsi soit-il !
- Voilà paroles que j'entends peu d'un chevalier qui va en Terre Sainte !
- Çà va être commode, tiens, avec ces bracelets !
- Ne faites pas attention, monsieur le surveillant, mon ami est un pessimiste...
- Maintenant, si nous en venions à la récompense ?
- Tout doux, Fayrnal ! Ce qui t'a été promis est bien là, célé en un lieu connu de moi seul, et peu éloigné. Je t'y mènerai après, si cependant, tout va comme entendu.
- Pourquoi après ? Vous n'avez point confiance ?
- Confiance ? Par Allah, Fayrnal, j'ignorais que ce mot t'était connu ! Tu dois être être
fatigué !