Dr. Henry Jekyll: Please meet Princess Ahmanet. She will claim what she has been denied.
Beni: [about Imhotep's sand storm] I loved the whole sand wall trick. It was beautiful. Bastard.
Jonathan: Let's see what our friend the warden believed in.
[starts looking through the warden's pouch. Suddenly he cuts himself on something]
Rick: What?
Evelyn: My God, what is it?
Jonathan: A broken bottle. Glenlivet, twelve years old! Well, he may have been a stinky fellow, but he had good taste.
[last lines]
Jonathan: Well, I guess we go home empty-handed... again.
Rick: I wouldn't say that.
[looks at Evelyn]
Jonathan: Oh, please.
[Rick kisses Evelyn]
Jonathan: [to his camel] How about you darling? Would you like a little kissy-wissy?
[the camel breathes on him]
Jonathan: Whew!
Mr. Daniels: I'm going downstairs, get me a drink. You want something?
Mr. Henderson: Yeah. Yeah, get me a glass of bourbon.
Mr. Daniels: Alright.
Mr. Henderson: A-And a shot of bourbon.
Mr. Daniels: Yeah, okay, okay.
Mr. Henderson: And a bourbon chaser!
Mr. Daniels: Yeah, yeah, I'll get your damn bourbon.
Jonathan: [Trying to buy some camels from a Bedouin] I only want four! Four! I only want four, not a whole bloody herd! O'Connell! Can you believe the cheek?
Rick: Will you just pay the man!
Jonathan: Oh, for heaven's sake! Can't believe the price of these fleabags! Yes, happy. Very good.
Rick: You probably
could've got 'em for free. All we had to do was give him your sister.
Jonathan: Yes. Awfully tempting, wasn't it?
Rick: [as Evelyn walks up looking beautiful in her new black clothes with a veil hiding her face except the eyes] Awfully...
Rick: So, what's the scam, Beni? You take them out into the middle of the desert and then you leave 'em to rot?
Beni: Unfortunately, no. These Americans are smart. They pay me only half now, half when I get them back to Cairo. So this time I must go all the way.
Rick: Them's the breaks, huh?
[first lines]
Ardeth Bay: [narrating] Thebes, City of the Living, crown jewel of Pharaoh Seti the First. Home of Imhotep, Pharaoh's high priest, keeper of the dead. Birthplace of Anck Su Namun, Pharaoh's mistress. No other man was allowed to touch her. But for their love, they were willing to risk life itself.
Evelyn: We must stop him from regenerating. Who opened that chest?
Mr. Henderson: Well, there was me, and Daniels here. Oh, and Burns, of course.
Mr. Daniels: And that Egyptologist feller.
Rick: What about my buddy, Beni?
Mr. Daniels: Nah, he scrammed out of there 'fore we opened the
damn thing.
Mr. Henderson: Yeah. He was the smart one.
Rick: Well, yeah, that sounds like Beni.