Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Cucuy: The man I work for, Mr. Sands, is hiring El Mariachi to kill General Marquez.
Barillo: So you want to join us. First you must understand. There is the bait and there is the trade.
Cucuy: So El Mariachi is the trade?
Barillo: You are.
[Billy Chambers strangles and kills Cucuy]

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

[the boy in Spanish]
Chicle Boy: Is someone following you?
[Sands just got his eyes removed]
Agent Sands: Well, it's a little difficult for me to tell right now, because I'm kinda having a bad day.
[Slams his head against the wall]
Agent Sands: Ouch.

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Agent Sands: [referring to the man that the Boy spots following Sands] Is he close?
Chicle Boy: Si.
Agent Sands: [gives him a gun] Ok. Smoke him... Smoke the fucker! Send him straight to fucking Broadway.
Chicle Boy: [hesitates] No Puedo.

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Agent Sands: [On The Phone] Listen, I cannot do everything by myself. I need someone to go in there with me. No! I lost my inside man, probably dead. And Cucuy, greedy turd that he is, has ratted me out and has dissapeared. Plus, I'm pretty sure the Cartel's shadowing me. Now, listen. I have got a swell bunch of guys going to intercept Marquez's army, but they've got no guns! Now

listen. I want you to understand me. This is no time to screw the pooch because this is supposed to be the big dance number. Hello? Hello, are you there? Ok, ok I'm going to freak right out!

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

[Enters the Restaurant and Sits Down]
Agent Sands: I will have the puerco pibil and a tequila with lime.
[Now on the phone]
Agent Sands: Yeah, I need a new line. This one's been compromised. Okay? Thank you. I'll be waiting here at La Vaca Volanda...
[Ajedrez, accompanied by Dr. Guevara and a few Cartel lackeys enter behind Sands.

Ajedrez sits across from Sands]
Agent Sands: ...that's right, the flying... cow.
[He hangs up]
Ajedrez: You really didn't see it coming, did you?
[Dr. Guevara stabs Sands in the neck with a needle]

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Agent Sands: [after Belini finishes his story about El Mariachi] Well... that is truly unbelievable.

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Agent Sands: Why? Why would I want that? Why would I want bubblegum?

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

[first lines]
Agent Sands: I never heard of him.
Belini: Who?
Agent Sands: The man you recommended.
Belini: The guitar fighter?

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Agent Sands: [talking about El Mariachi] Does it have a name?
Cucuy: We call him "El". As in "the".
Agent Sands: I know what it means, thank you.

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Billy: [Billy is meeting Blascoe at the Barillo Estate] You know, if I was you, son, I'd turn around and go back right now. Go back to where I came from. Instead of selling my mind and soul to these cocksuckers. You speak English?
Blascoe: [Shakes his head no]
Billy: [sighs] I didn't think so. Come on, let's go.

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

[Sands has been captured by the Barillo cartel]
Ajedrez: Sorry, baby. I told you I wasn't interested in your little scheme. Too small.
Agent Sands: [Noticing the bandaged Barillo] Oh my Christ. Is that Barillo?
Ajedrez: That's the new Barillo. The old Barillo died in surgery a few hours ago.
Agent

Sands: What kind of cartel would have you running its operations?
Ajedrez: I'm his daughter.

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Jorge FBI: [Talking into his tape recorder] Barillo and Dr. Guevara should be inside of the building, having entered from the back or basement. They should be
[looks at his watch]
Jorge FBI: mid-procedure by now.
[Screeching tires, a black sedan and a black suv stop in front of the hospital, suited men armed with rifles run into the hospital,

followed by more officers clad in 'AFN' vests]
Jorge FBI: Federale agents... this is going down now

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

[Billy confronts Barillo in the President's Building]
Jorge FBI: Do you remember a man named Archuleta?
Barillo: Why?
Billy: [Pulling his dog out from behind his back and stepping aside to reveal Jorge] I present to you Special Agent Jorge Ramirez.
Jorge FBI: [drawing a gun] You tortured and murdered

Agent Archuleta. He was my partner. He was also my friend.
Barillo: Agent Ramirez. You have to follow certain rules...
Jorge FBI: Oh, I'm retired. Rules don't apply to me any more than they do to you.
Barillo: Mr. Chambers?
Billy: [nonchalantly] Yes, sir?
Barillo: You just going

to stand there?
Billy: I'm afraid anything but standing's going to cost you extra.
Barillo: [Nods to Dr. Guevara, the reaches for his gun] You leave me no choice!

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Soldier: The Mariachi has escaped.
Marquez: You too will escape.
[shoots him]

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Agent Sands: That spill just cost you your life.

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Agent Sands: I want you to put the hurtin', so to speak, on Marques after he's killed the president. Savvy?

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Sands: Oh yeah, things may get a wee bit dangerous there sugarbutt so... can you dig it?

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

[a cartel soldier sees El Mariachi coming and goes for his gun, but El Mariachi gets there first and aims his shotgun]
El Mariachi: [in Spanish] What do you want in life?
[the soldier throws his gun away]
El Mariachi: [in English] Good choice.
[knocks him unconscious]

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Agent Sands: [searching Belini's dead body] Where is it? I know it's on you somewhere... all right, time to get messy.
[he pulls on a rubber glove and reaches for Belini's trousers, then pauses and lifts Belini's eye-patch, finding a piece of paper wrapped in plastic]
Agent Sands: Well, I guess I should thank you for not sticking it up your ass.

However...
[reaches into Belini's pants anyway]
Agent Sands: You're about a quart low.

Once Upon a Time in Mexico
Once Upon a Time in Mexico

Sands: You're a good rat. I like you.