Shang: I don't need anyone causing trouble in my camp.
Mulan: Sorry...
Mulan: [in her 'man' voice] Uhh... I mean, uh, sorry you had to see that, but you know how it is when you get those, uh, manly urges, and you just gotta kill somethin'... fix things, uh, cook outdoors...
Mulan: You shouldn't have to go!
Fa Li: Mulan!
Mulan: There are plenty of young men to fight for China!
Fa Zhou: It is an honor to protect my country and my family.
Mulan: So you'll die for honor.
Fa Zhou: I will die doing what's right!
Mulan: But if you...
Fa Zhou: I know my place! It is time you learned yours.
Mulan: With all due respect, Your Excellency, I think I've been away from home long enough.
The Emperor of China: Then, take this.
[removes his crest from around his neck and puts it around Mulan's]
The Emperor of China: So your family will know what you have done for me. And this.
[hands her the sword of Shan Yu]
The Emperor of China: So the world will know what you have done for China.
The Emperor of China: A single grain of rice can tip the scale. One man may be the difference between victory and defeat.
Shang: What's your name?
Mulan: Uh... I, I, uh...
Chi Fu: Your commanding officer just asked you a question.
Mulan: Uh, I've got a name. Ha! And it's a boy's name, too.
Mushu: [whispering in Mulan's ear] Ling. How 'bout Ling?
Mulan: [looking toward Ling] His name
is Ling.
Shang: I didn't ask for *his* name. I asked for *yours!*
Mushu: Try, uh, uh, ah, Chu.
Mulan: Ah Chu.
Shang: Ah Chu?
Mushu: Gesundheit.
Mushu: [chuckles] I kill myself.
Mulan: Mushu...
Shang: Mushu?
Mulan: No!
Shang: Then what is it?
Mushu: Ping! Ping was my best friend growin' up.
Mulan: It's Ping.
Shang: Ping?
Mushu: Of course, Ping did steal my girl...
[Mulan muffles him]
Mulan: Yes, my name is Ping.
Yao: [at the waterhole] Hey, Ping.
Mulan: Oh, hi, guys. I didn't know you were here. I was just washing, so now I'm clean, and I'm gonna go. Bye-bye!
Ling: Come back here! I knew we were jerks to you before, so, let's start over. Hi, I'm Ling.
Chien-Po: And I'm Chien-Po.
Mulan: Hello,
Chien-Po.
Yao: [standing naked on a rock] And I am Yao, king of the rock!
[mildly sneering]
Yao: And there's nuttin' you girls can do about it.
Ling: Oh, yeah? Well, I think Ping and I can take you.
Mulan: I really don't want to take him anywhere.
Ling: Ping, we have to
fight.
Mulan: No, we don't. We could just... close our eyes... and - swim around...
Ling: [pulling on Mulan's arm] Come on, don't be such a gir... Ouch! Something bit me!
Mushu: Ugh! Ach! What a nasty flavor.
Ling: Snake!
[Ling and Chien-Po scramble onto the rock with Yao, while Mulan sneaks
away]
Ling: Some king of the rock.
[Yao pushes him off]
Hua Li: We have excellent news! The matchmaker has found you an auspicious match.
Hua Zhou: It is decided. Come and sit down. It is what is best for our family.
Mulan: Who are you?
Mushu: Who am I? Who am I? I am the guardian of lost souls! I am the powerful, the pleasurable, the indestructible Mushu!
[revealing himself]
Mushu: Oh. Ha, ha. Pretty hot, huh?
Fa Li: You must go after her. She could be killed!
Fa Zhou: If I reveal her, she will be.
Mulan: It's going to take a miracle to get me into the army.
[Mushu's shadow appears in giantic form and surrounded by flames]
Mushu: Did I hear someone ask for a miracle? Let me hear you say "aaah"!
Mulan: [in fear] Aaah!
Mushu: That's close enough!
Mulan: A ghost.
Mushu: Get ready, Mulan, your serpentine salvation is at hand! For I have been sent by your ancestors... to guide you through your masquerade.
Fa Zhou: I am ready to serve the emperor.
Mulan: Father! You can't go!
Fa Zhou: Mulan!
Mulan: Please, sir. My father has already fought for...
Chi Fu: Silence! You would do well to teach your daughter to hold her tongue in a man's presence.
Fa Zhou: Mulan, you
dishonor me.