Episode 3: "Durch Feuer und Wasser"
Herr Fasan: "Womit schießen die jetzt - mit Kanonen?"
“Augustus Gloop ein Berg aus Fett. Gefräßig, dumm und nicht sehr nett. Augustus Gloop ein Feigling. Einer weißer Sack ganz widerlich. So nimmt das Schicksal seinen Lauf. Wir schießen ihn ins Rohr hinauf. Doch Kinder jetzt seid nicht entsetzt. Augustus Gloop wird nicht verletzt! Augustus Gloop wird nicht verletzt!
"Daddy, wir müssen mal ´ne Fliege auf die Bahn schießen und sehen, ob wir sie lebend zurückbringen."
"Ja, das ist ´ne Idee."
"Noch besser, wir tun zwei Fliegen rein und stellen fest, ob sie sich unterwegs fortpflanzen."
"Ob sie was tun?"
"Fortpflanzen. Ob sie sich unterwegs vermehren... Fliegenbabys."
"Sie kennen ja mein Motto, Sir... "Erst schießen und später fragen." Ich mag nunmal keine ungeladenen Gäste!"
Lillian Ranger: "Das sind die Beamten, die Inspektor Weston geschickt hat." Mr. Tanner: "Danke für Ihr schnelles Erscheinen, meine Herren. Hoffe, daß Sie bewaffnet sind." Falscher Polizist: "Worauf Sie sich verlassen können, Mr. Tanner!"( Die zwei falschen Beamten ziehen Waffen und schießen den alten Mr. Tanner nieder)