Theologians never seem to face up to the basic issues; they fall back upon the trite statement that, "God said." But perhaps He didn't; perhaps the translation was wrong; perhaps the phrase under consideration was an interpolation—there are many such in the Bible.
Das Prinzip der Relativität, nach dem die Gesetze der physikalischen Vorgänge für einen feststehenden Beobachter die gleichen sein sollen, wie für einen in gleichförmiger Translation fortbewegten, so daß wir gar kein Mittel haben oder haben können, zu unterscheiden, ob wir in einer derartigen Bewegung begriffen sind oder nicht.
Die einzig vernünftige Antwort aber auf die Frage: Wie kommt es, dass eine Translation im Äther* sich nicht von Ruhe unterscheiden lässt? war die, welche Einstein gab: weil er nicht existiert!
Die einzig vernünftige Antwort aber auf die Frage: Wie kommt es, daß eine Translation im Äther sich nicht von Ruhe unterscheiden läßt? war die, welche Einstein gab: weil er nicht existiert! (Der Äther ist immer eine vage Hypothese geblieben, und noch dazu eine, die sich so schlecht als möglich bewährt hat.)
