Pumbaa: "Hey Timon – es ist nur ein kleiner Löwe. Schau ihn Dir an. Er ist so lieb, und so allein … sollen wir ihn behalten?
Ma: "Onkel Max... Onkel Max. Ganz ruhig. Hast du Timon gesehen?" Onkel Max: "Nein hab ich nicht. Dafür hatte ich einen wunderbaren Tag. Keine Quetschungen, keine Platzwunden, keine Gehirnerschütterung , oder sonstige Verletzungen. Mit anderen Worten, nirgendwo ein Anzeichen dafür das Timon am Werk war."
Pumbaa: "Der Königsfelsen." Timon: "So majestätisch." Pumbaa: "So überragend." Timon: "So ein absurder Name. -wieder im Kino; Timon stopt den Film- "Pumbaa, wieso heißt dieser Klumpen hier Königsfelsen? Es ist nur ein Felsen." Pumbaa: "Ich glaub, weil die Löwen dort wohnen und der Löwe ist der Köing der Tiere." Timon: "Ja klar. Die Löwen haben ihren Königsfelsen, aber was ist mit uns
Erdmännchen, mh? Da, wo ich herkomme, gab"s in meiner Jugend überhaupt nichts überragendes. Auch ich war ein kleiner Kerl."
Pumbaa:"Du...Timon? Was machst du da?" Timon:"Ich spul" vor zu der Stelle, wo wir Beide auftretten." Pumbaa:"Du kannst doch nicht alles überspringen." Timon:"Oh doch aller fettester bester Freund. Ich habe die Fernbedienung." Pumbaa:"Aber dann kommen doch ja alle durcheinander. (nimmt eine größere Fernbedienung) Wir sollten jetzt unbedingt wieder auf Anfang gehen."(beginnt zurück zu spulen)
Timon:"Am Anfang der Geschichte gibt"s uns noch gar nicht." (stopt bei der Präsentation von Simba und beginnt wieder den Film zurück zu spulen) Pumbaa:" Natürlich gab"s uns, nur woanders." (stopt den Film bei Timon, der auf Nala"s und Simba"s "Wiedervereingung" starrt und spult zurück) Timon:"Ja. Aber woher sollen die das wissen?"(ändert die Filmrichtung wieder. man sieht wie Nala Simba mit
gebrüll auf den Boden drückt) Pumbaa:"Vielleicht sollten wir Ihnen unsere Geschichte erzählen?" (stopt den Film bei den Hyänen) Timon & Pumbaa: "Ahhhhhhh..."