Präsident: "Schluss mit dem Anomalie-Gequatsche! Was ist das für ein Ding?"
Truman: "Das ist ein Asteroid, Sir."
Wissenschaftler: "Also ähm seine Größe..."
Truman: "Er hat etwa die Größe von Texas, Mister President."
Präsident: "Wird dieser Asteroid die Erde treffen?"
Truman: "Das wissen wir noch nicht."
Präsident: "Mit welchem Schaden müssten
wir rechnen?"
Truman: "Mit welchem Schaden? Totalschaden Sir! Da würde nichts überleben. Noch nicht mal Bakterien."
Präsident: "Mein Gott! Was sollen wir tun?"
"Und da ich sowieso im Arsch bin... wer sind Sie?" - "Ja, haben Sien Ausweis, Mister ?" - *Su zeigt seinen Ausweis* - "Damit kann ich nichts anfangen." - "Darf ich mal?... das ist auf taiwan... zentrale Sicherheitsbehörde. Taiwanesischer Geheimdienst." - "Kannst du chinesisch ?" - "Nein, aber Bulle weiss ich in jeder Sprache."
Chalmers: "Muss heutzutage schwer sein, Kinder großzuziehen mit allem drum und dran. Vermutlich geht Tony auf ein College."
Bernett: "Ja, da haben Sie Recht."
Chalmers: "Das muss eine ziemliche Belastung sein, wenn man nur das Gehalt eines Captains hat. Warum soll ein Mann mit Ihren Fähigkeiten nicht aufsteigen, wenn er dabei richtig unterstützt wird?"
Bernett: "Meine
Familie wartet auf mich, Mister Chalmers!"
Chalmers: "Bullitt hat meinen Hauptzeugen entführt, aus dem Krankenhaus weggebracht."
Bernett: "Als sein Vorgesetzter habe ich ihm die volle Verantwortung übertragen. Er hat Ross nicht ohne guten Grund weggeschafft."
Chalmers: "Sie wollen ihm also nicht befehlen, den Aufenthaltsort von Ross preiszugeben?"
Bernett: "Es ist
sein Fall, Mister Chalmers."
Chalmers: "Captain, ich überreiche Ihnen eine gerichtliche Verfügung, die Sie dafür verantwortlich macht, dass Ross vorgeführt wird. Das sind die beiden Zeugen, dass Sie die Verfügung erhalten haben. Ich brauche diesen Ross als Zeugen. Ich muss beweisen können, dass er existiert. Und ich werde..."
Tony: "Dad, Mutter wartet."
Chalmers: "Tony,
würdest Du uns noch für einen Augenblick bei deiner Mutter entschuldigen?"
Bernett: "Ist schon gut, mein Junge."
Chalmers: "Ich werde mir nicht vorwerfen lassen, aus purer Sensationslust falsche Versprechungen gemacht zu haben. Ich lasse mich von Ihrem Bullitt nicht kompromittieren. Nehmen Sie das bitte zur Kenntnis!"
Sie spielen sehr gewagt, Mister Ich-bin-Nur-auf-der-Durchreise.