Asterix - Sieg über Cäsar
Briseradius: "Es ist aus. Wiedersehen Gaius."
Gaius Optus: "Wo gehst du hin?"
Briseradius: "Ich lasse mich in den Vorruhestand versetzen. *plumps*
I declined to be made Pontifex Maximus in succession to a colleague still living, when the people tendered me that priesthood which my father had held. Several years later I accepted that sacred office when he at last was dead who, taking advantage of a time of civil disturbance, had seized it for himself, such a multitude from all Italy assembling for my election, in the consulship of Publius
Sulpicius and Gaius Valgius, as is never recorded to have been in Rome before.
Briseradius: "Es ist aus. Wiedersehen Gaius."
Gaius Optus: "Wo gehst du hin?"
Briseradius: "Ich lasse mich in den Vorruhestand versetzen. *plumps*