Arbeitsmoral kenn ich nicht. Ich kenn nur Arbeit. Ich hab ja was aufzuholen.
Das einzige, wovon du was verstehst, ist Tintenfische aufzuschneiden und mit ihnen ins Bett zu gehen.
Der Frühnebel lichtet sich, Du machst die Leinen los, erst Bug dann Heck, Du fährst in den South Channel raus, am Rocky Neck vorbei, Ten Pound Island, vorbei an Haynes Pond, wo ich als Junge Schlittschuh gelaufen bin. Du lässt Dein Signalhorn ertönen und winkst dem Sohn des Leuchtturmwärters zu. Dann kommen die Meeresvögel, die Heringsmöwen, die Eistaucher, fette dumme Enten, der erste
Sonnenstrahl, Du fährst nach Norden, volle Fahrt voraus, 12 Knoten, die Jungs machen Ihre Arbeit, Du hast das Kommando. Du weißt, Du bist ein Schwertfischkäpt´n... gibt´s was besseres auf der Welt?
Du bist ein Pickel auf dem Arsch des Fortschritts!
Keine Antenne, kein Funkgerät... Toll! Willkommen im 19. Jahrhundert!
Keiner nimmt uns diese Stück Wasser weg. Die Fische versammeln sich wieder für die Andrea Gail. Wir kommen wieder!
Wir haben ein paar Schwertfischer, die die Orientierung verloren haben.. Oder den Verstand!"