Das nenne ich Revolution! Die Monarchie liegt am Boden...
"Im Jahre 50 vor Christus, also gar nicht allzu lange her, glaubte jeder, die Erde wäre flach wie eine Pizza. Dort in der Mitte, wo sich normalerweise die Oliven treffen, lag Rom. In dieser Stadt war Cäsar der grosse Zampano. An der Spitze seiner Truppen unterwarf er die Völker der Welt. Auch ganz Gallien bebte unter den Marschsandalen seiner Legionäre... Ganz Gallien? Hehe, nein, ein von
unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf leistete dem Eindringling mit größtem Vergnügen Widerstand. Denn diese Leute hatten eigentlich nur eine Sorge, ...dass ihnen morgen der Himmel auf den Kopf fallen könnte. Doch ihr weiser Häuptling Majestix pfegte immer zu sagen: "Morgen ist der Tag vor Übermorgen, also gestern", was wohl bedeuten soll: Was interessiert uns morgen, solange wir heute
haben? Zum Glück gab es damals noch keine Doping-Kontrollen. Und so konnte ihr Druide in aller Ruhe aus biologisch kontrolliertem Anbau einen Zaubertrank brauen, der sie unbesiegbar machte."
"Wir schleichen uns auf Zehenspitzen an und dann schütteln wir unser"n gefiederten Freund so ganz nebenbei aus seinem Nest." - "Huuaaaaahh!" - "Nanu, es hat zwar Federn, aber es ist kein Gubbelgubbel. Es ist ein roter Römervogel."
Asterix (über die Gallier aus dem Dorf): "Gefangen? Puuiii.. dann sind sie ja noch am Leben." - Troubadix: "Ja, aber morgen werden sie nach Rom gebracht, in die Arena. Und wir wissen alle, wie das ohne Zaubertrank enden wird." - Obelix: "Ja, die Wetten stehen 50 zu 1 für die Löwen. Worauf warten wir eigentlich noch?" - Miraculix: "Ich braue den Zaubertrank, aber den Rest musst ihr übernehmen."
- Asterix: "Darauf kannst du Gift nehmen Miraculix. Es wäre ja nicht das erste Mal, dass ich Rom erobere."
Asterix: "Nun sieh Dir nur dieses hässliche Entlein an. Hoffentlich wird er ein Schwan, dann kann er nach Hause fliegen.
Asterix: "Würdest Du jetzt bitte das Netz auswerfen?" - Obelix: "Ey, ey, Captain. Leichtmatrose Obelix wird nun mit einem leichten Magenknurren das Netz auswerfen. Uuund hopp." - "Neeeiiin, doch nicht sooo, Obelix!" - "Kommt zu mir Fischileinchen. Fischi, Fischi, Fischi." - "Obelix!" - "Kommt zu Onkel Obelix." - "Obelix!" - "Pssst, schrei hier nicht so rum. Du verscheuchst mir meine ganzen
kleinen, süssen Fischilein." - "Als ich gesagt hab, wirf das Netz aus, hab ich ernsthaft angenommen, Du täust es vorher am Boot fest. Aber was machst Du, Du Dummkopf? Du WIRFST ES EINFACH WEG!"
Asterix:"Donnerwetter dass musst du dir mal ansehen Obelix!"
(beide entdecken Amerika)
Cäsar (nach der Flucht vor den Galliern): "Wo sind die Freunde, wenn man sie mal braucht? Ich muss mir unbedingt ne andere Version in meinem Buch über die Gallischen Kriege einfallen lassen. Aber was?.. Ich habs! Ich rücke in einem brillanten taktischen Manöver rückwärts vor!"
Idefix: "Raff! Raff!" - Miraculix: "Psst Idefix, nicht so Laut. Oder willst du, dass uns die Römer hören? Wir sind hinter den feindlichen Linien. Hast du das Schild dahinten nicht gesehen? "Eindringlinge werden gevierteilt. Ps: Wir scherzen nicht"."
Miraculix: "Asterix, du zuerst." - Obelix: "Mamm mamm mamm..." - Miraculix: "Nein Obelix, du kriegst nichts. Du bist doch als kleines Baby in den Zaubertrank gefallen." - Asterix: "Ja und das reicht ein ganzes Leben lang, du Vielfrass." - Obelix: "Pffff. Das wirkt nicht mehr, ich fühl mich schon ganz schwach. Ich hatte ja nurn paar Krümelchen zum Frühstück..."
Miraculix: "Hast Du das Schild dahinten nicht gesehen? ´Eindringlinge werden gevierteilt. P.S.: Wir scherzen nicht!`.
Obelix: "Guck mal was ich gefunden habe! Ein bratfertigen Römer. Er hat sich als Gubbel Gubbel verkleidet. Die spinnen, die... Asteriix! Hör auf mit dem Versteckspiel. ich weiss genau, dass du... nanu? Da stimmt doch etwasnicht. Asterix nimmt seinen Helm niemals ab. Nicht mal beim Haare waschen."