"Guten Abend, Dave." "Guten Abend, HAL." "Alles läuft nach Wunsch. Wie geht es Dir?"
Guten Abend. Vor drei Wochen startete das amerikanische Raumschiffe Discovery 1 zu seinem 500 Millionen-Meilen-Flug zum Jupiter.
Guten Morgen, Dave
"Haben Sie jemals darunter gelitten, dass Sie, trotz Ihrer enormen Intelligenz, von Menschen abhängig sind, um Ihre Aufgaben ausführen zu können?" - "Nicht im geringsten. Ich arbeite gern mit Menschen."
Haben Sie nicht Angst, daß Ihnen mal ein Fehler unterläuft?
Hallo HAL, hörst Du mich?
Halten Sie es für möglich, Dr. Bowman, daß HAL menschliche Gefühle hat?
"Hast Du eine Erklärung für die Unstimmigkeit zwischen Dir und dem Zwillings-9000er?" - HAL: "Ich glaube, darüber kann doch kein Zweifel bestehen: Das kann nur auf menschliches Versagen zurückzuführen sein."
"Ich bin auf dem Weg zu Clavius." "Ach nein, tatsächlich?"
Ich fühle mich jetzt schon viel besser!"
Ich glaube noch immer mit voller innbrunst und Überzeugung an das Unternehmen.
Ich habe Angst, Dave. Dave, mein Gedächtnis. Mein Gedächtnis schwindet. Ich spüre es. [...]
Ich habe gerade einen Fehler in der AE-35-Einheit festgestellt. Si wird in 72 Stunden zu 100% ausfallen."
Ich habe gestern mit der Buchhaltung in Houston gesprochen und die sagten mir, daß Du schon nächsten Monat ein höheres Gehalt bekommen wirst.
Ich muß sagen, daß Sie Ihre Aufgabe fabelhaft bewältigt haben, ich meine, die Art, wie Sie's gemacht haben.
Ich weiß auch nicht, ob meine Sorgen in kausalem Zusammenhang mit meinen Beobachtungen stehen.
Ich wiederhole: Ihr Computer muß sich geirrt haben.
Ja, es ist rätselhaft. Ich kann mich nicht erinnern, daß so etwas schon einmal vorgekommen ist.
Kein Computer der Serie 9000 hat jemals einen Fehler gemacht oder unklare Informationen gegeben.
