Pendant tout le temps où il parlait, Big Hank lançait de petits regards à Joanna pour l'intégrer dans la conversation. Le message derrière cette histoire n'échappa pas à Joanna. Il lui faisait comprendre qu'on avait le droit d'aimer quelque chose, de se passionner pour cela, même si la personne qui vous est le plus chère ne partage pas votre enthousiasme.
P 116
Angie avait vite fait le lien entre les arrivées d'argent et les montées de désir chez Tony. S'il se considérait comme un étalon, ce n'était que lorsqu'il recevait de l'argent - qu'il partait faire son travail de consultant, comme il disait - qu'il parvenait à avoir une érection potable, qui ne durait d'ailleurs jamais très longtemps. »
Joanna ne se fit pas prier deux fois, soulagée de s'éloigner un peu tandis que l'inspecteur photographiait la scène. Plantée là, elle se disait qu'à peine quelques heures plus tôt, cette masse de chair grillée avait été un être humain vivant. « Tu es poussière et tu retourneras à la poussière. »
P 53
- Que pouvez-vous me dire des inspecteurs qui travaillaient sur l'affaire?
~Je ne me souviens que de la femme. Carole Strong.
-Je vous écoute ...
- Une chose seulement.
-Quoi?
- Je ne suis pas certain que vous vouliez savoir ...
- Dites-moi.
- Ses jambes. Cette femme a des jambes sublimes.
« Après la brutalité de son dernier mac, Tony lui était apparu au début comme un ange descendu du ciel. Maintenant, elle comprenait qu'elle était passée de la poêle brûlante directement au feu, et une nouvelle fois elle cherchait un moyen de s'en sortir. »