People have an image of Italians. When I go somewhere in the world, I don't care where it is, when they look at me it's not about my intelligence. It's who can I beat up.
Look, people have an image of Italians. When I go somewhere in the world, I don't care where it is, when they look at me it's not about my intelligence. It's who can I beat up.
I was so besotted with '8½' that, when it was on TV, I used to take pictures with my 35-mm. camera of the frames of the film. That was the first time I'd ever really seen Italians on screen.
As an Irish person, there's a historical fascination with America: America is the default green and promised land for Irish people and Italians; that's what we grow up with.
American men are more open, they are readier to express their emotions, but they also get frightened easily. Italians are used to drama. For us, arguing, shouting is perfectly normal - for them it is inconceivable.
To see how many Italians are going out of Italy, the sort of exodus, a great generation leaving my country, I think is the worst nightmare for me as prime minister but also for the country, of course.
In poetry, I have, since very young, loved poetry in translation. The Chinese, the French, the Russians, Italians, Indians and early Celts: the formality of the translator's voice, their measured breath and anxiety moves me as it lingers over the original.