We have to connect to our fans through the media, and when you talk about that, it's got to come from your heart. And when it comes from your heart, it has to be absolutely consistent. There's a big risk you take without an interpreter because, as professional baseball players, we are here to perform baseball, not to learn a language.
The works of previous artists have come from their own experiences or insights but haven't given the experience itself. They had set themselves up as a sort of interpreter to the layman... Our interest is in a form where you realize that the media are just perception.
Since my Japanese isn't very good, I had to have an interpreter to communicate with most of the crew.
A great interpreter of life ought not himself to need interpretation.
The voice is like a man, like ourselves: we all feel melancholic about what we have lost, the things we could do when we were young. But having the possibility to still perform is wonderful. The voice loses elasticity as you age, but on the other hand, maybe you are more mature as an interpreter, maybe your approach to singing deepens.
One of the advantages I've had as an interpreter - because I'm not a composer - is I've had the fortune of working with great composers. Armando Manzanero, Rafael Perez Botija, Manuel Alejandro. These are the people who have built my career.
The books I love most are the ones that combine some sort of gripping story with really beautiful or stylish writing. Some of my favorites are 'The Road' by Cormac McCarthy, 'The Virgin Suicides' by Jeffrey Eugenides, 'The Interpreter of Maladies' by Jhumpa Lahiri, and 'Blindness' by Jose Saramago.
Conscience is the perfect interpreter of life.
I trained to become a sign-language interpreter because it helps you read physical expression and the emotions of body language.
Mansa Musa never spoke in public, and whispered everything to an interpreter; he was also never allowed to be seen eating a meal.
