Simba: You can't win, Scar!
Scar: This is my kingdom! My destiny!
Adult Simba: Listen, you think you can just show up and tell me how to live my life? You don't even know what I've been through!
Nala: I would if you just tell me!
Adult Simba: Forget it!
Nala: Fine!
Scar: Now you wait here. Your father has a *marvelous* surprise for you.
Young Simba: Oooh. What is it?
Scar: If I told you, it wouldn't *be* a surprise, now would it?
Young Simba: If you tell me, I'll still *act* surprised.
Scar: Ho ho ho. You are such a naughty boy!
Young Simba: Come on, Uncle Scar.
Scar: No, no, no, no, no, no, no. This is just for you and your daddy. You know, a sort of... father-son... thing. Well! I'd better go get him.
Young Simba: I'll go with you.
Scar: No!
[regaining composure]
Scar: Heh heh heh. No. Just stay on
this rock. You wouldn't want to end up in another mess like you did with the hyenas.
Young Simba: You know about that?
Scar: Simba, Simba, everybody knows about that.
Young Simba: Really?
Scar: Oh, yes. Lucky Daddy was there to save you, eh? Oh, and just between us, you might want to work on that little
roar of yours. Hmm?
Young Simba: Oh, okay. Hey, Uncle Scar, will I like this surprise?
Scar: Simba, it's to *die* for!
Young Simba: [Nala's mother, Sarafina is giving Nala a bath] Hey, Nala.
Young Nala: Hi, Simba.
Young Simba: Come on, I just heard about this great place.
Young Nala: Simba, I'm kinda in the middle of a bath.
Sarabi: And it's time for yours.
[grabs Simba and starts licking him]
Young Simba: Mom! Mom, you're messing up my mane!
[Sarabi smiles]
Young Simba: Ok, ok. I'm clean. Can we go now?
Young Nala: So where are we going? It better not be anyplace dumb.
Young Simba: No, it's really cool.
Sarabi: So where is this really cool place?
Young Simba: Oh... around the waterhole.
Young Nala: The waterhole? What's so great about the waterhole?
Young Simba: [muttering] I'll *show* you when we *get* there.
Young Nala: Oh... Mom, can I go with Simba?
Sarafina - Nala's Mother: Hmm, what do you think Sarabi?
Sarabi: Well...
Young Simba, Young Nala: [with forced grins] Please!
Sarabi: It's alright with me.
Young Simba: Yeah!
Young Nala: All right!
Sarabi: As long as Zazu goes with you.
Young Simba: No, not Zazu!
Shenzi: Well, well, well, Banzai, what have we got here?
Banzai: Hmm, I don't know Shenzi uh, what do you think Ed?
Ed the Hyena: Oo ehehe, oh hahahaha
Banzai: Yeah, just what I was thinking, a trio of trespassers.
Zazu: And quite by accident let me assure you...
Shenzi: Whoa, whoa, wait wait. I know you, you're Mufasa's little stooge.
Zazu: I madame, am the king's majordomo.
Banzai: And that would make you...?
Young Simba: The future King!
Shenzi: Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?
Young
Simba: Puh, you can't do anything to me.
Zazu: Uh-uh, technically they can, we are on their land.
Young Simba: But Zazu, you told me they are nothing but slobbery, mangy stupid poachers.
Zazu: Ix-nay on the upid-stay...
Banzai: Who you callin' upid-stay?
Mufasa: Simba, I'm very disappointed in you.
Young Simba: I know.
Mufasa: You could have been killed! You deliberately disobeyed me! And what's worse, you put Nala in danger!
Young Simba: I was just trying to be brave like you.
Mufasa: Simba, I'm only brave when I have to be. Being
brave doesn't mean you go looking for trouble.
Young Simba: But you're not scared of anything.
Mufasa: I was today.
Young Simba: You were?
Mufasa: Yes. I thought I might lose you.
Young Simba: Whoah. I guess even kings get scared, huh?
Mufasa: Mmm-hmm.
Young Simba: But you know what?
Mufasa: What?
Young Simba: I bet those hyenas were even scareder.
Mufasa: [laughs] That's 'cause nobody messes with your dad! Come here, you!
Young Simba: [laughing] No, no!
[Mufasa and Simba have a little wrestling match]