The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Hugo: What're you guys talkin' about? If I knew Esmeralda, she's three steps ahead of Frollo and well outta harm's way.
Quasimodo: [doubtfully] Do you really think so?
Hugo: Hey, when things cool off, she'll be back. You'll see.
Quasimodo: [puzzledly] What makes you so sure?
Laverne:

Because she likes ya.
[ruffling Quasi's hair]
Laverne: We always said you were the cute one.
Hugo: [eating crackers and cheese] I thought *I* was the cute one!
Laverne: No, you're the fat, stupid one with the big mouth!
Hugo: Whatcha sayin', exactly?

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Quasimodo: [singing] So many times out there / I've watched a happy pair / Of lovers walking in the night / They had a kind of glow around them / It almost looks like Heaven's light / I knew I'd never know / That warm and loving glow / Though I might wish with all my might / No face as hideous as my face / Was ever meant for Heaven's light / But suddenly an angel has smiled at me

And kissed my cheek without a trace of fright / I dare to dream that she / Might even care for me / And as I ring these bells tonight / My cold, dark tower seems so bright / I swear it must be Heaven's light.

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Phoebus: Easy, easy, I just shaved this morning.
Esmeralda: Oh really? You missed a spot.
Phoebus: Alright, alright, just-just-just calm down, just give me a chance to apologize.
Esmeralda: For what?
Phoebus: [kicking her to the floor] That, for example.

Esmeralda: You sneaky, son of a...
Phoebus: Ah-ah-ah! Watch it. We're in a church.
Esmeralda: Are you always this charming, or am I just lucky?
Phoebus: Ah-ah-ah-ah, candlelight! Privacy! Music... can't think of a better place for hand to hand combat... You fight almost as well as a man!

Esmeralda: Funny. I was going to say the same thing about *you*!
Phoebus: That's hitting a little below the belt, don't you think?
Esmeralda: No. This is.
Phoebus: Touche! Oof!... I didn't know you had a kid.
Esmeralda: He doesn't take kindly to strangers.

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Clopin: [to Quasimodo and Phoebus] Don't interrupt me! You're very clever to have found our hideaway. Unfortunately, you won't live to tell the tale.

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Phoebus: [as Quasimodo is cruelly humiliated by the crowd] Sir, request permission to stop this cruelty.
Frollo: In a moment, captain. A lesson needs to be learned here.

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Quasimodo: Is this the Court of Miracles?
Phoebus: Offhand, I'd say it's the Court of Ankle-deep Sewage. Must be the old catacombs.

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Laverne: [to the pigeons] Don't you ever migrate?

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Hugo: Give her some slack, then reel her in. Then give her some slack...
Laverne: Knock it off, Hugo. She's a girl, not a mackerel.

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Clopin: And Frollo gave the child a cruel name, a name that means "half-formed" - Quasimodo.

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Hugo: [singing] Paris, the city of lovers, is glowing this evening / True, that's because it's on fire, but still there's l'amour / Somewhere out there in the night / Her heart is also alight / And I know the guy she just might be burning for.

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Frollo: [to Esmeralda] You've chosen a magnificent prison, but it is a prison nonetheless. Set one foot outside, and you're mine.

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Brutish Guard: Minister Frollo, the gypsy has escaped.
Frollo: What?
Brutish Guard: She's nowhere in the cathedral. She's gone.
Frollo: But how? I...
[pause]
Frollo: Never mind. Get out, you idiot. I'll find her. I'll find her if I burn down all of Paris!

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

[Quasimodo stumbles into Esmeralda's tent]
Esmeralda: Hey! Are you all right?
Quasimodo: [hiding his face with his hood] I-I didn't mean to, I, I'm sorry.
Esmeralda: Oh you're not hurt, are you? Here, here, let's see.
[she lifts Quasimodo's hood from over his face]
Quasimodo: No, no! - N-no!

Esmeralda: There. See? No harm done.
[Quasi smiles in relief]
Esmeralda: Just try to be a little more careful.
Quasimodo: I, I... I-I will.
Esmeralda: By the way... great mask.

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Quasimodo: [sings] And out there living in the sun / Give me one day out there / All I ask is one to hold forever / Out there where they all live unaware / What I'd give, what I'd dare, just to live one day out there.

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Quasimodo's Mother: [trying to escape Frollo] Sanctuary! Please give us sanctuary!

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Hugo: Hey, Quasi, what's goin' on out there? A fight? A flogging?
Victor: A festival!
Hugo: You mean the Feast of Fools?
Quasimodo: Uh-huh.
Hugo: All right, all right! Pour the wine and cut the cheese.
Victor: It is a treat to watch the colorful pageantry of the

simple peasant folk.
Hugo: [shoving Quasi aside] Boy, nothin' like balcony seats for watching the ol' F.O.F.
Quasimodo: Yeah, watchin'.
[he leaves, downcast]
Hugo: Oh, look, a mime.
[Hugo prepares to spit on the mime, Victor stops him by clapping his hand over his mouth, then Hugo swallows]

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Frollo: I should have known you would risk your life to save that Gypsy witch, just as your own mother died trying to save you.
Quasimodo: What?
Frollo: Now, I'm going to do what I should have done... TWENTY YEARS AGO!
[he throws one end of his cloak over Quasi, and he falls off, but manages to grab the rail and pull Frollo

down with the other end of his cloak]

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Frollo: [after locking in the miller and his family] Burn it.
Phoebus: What?
Frollo: Until it smolders, these people are traitors, and must be made examples of.
Phoebus: With all due respect, sir, I was not trained to murder the innocent.
Frollo: But you were trained to follow orders.


[Phoebus douses his torch]
Frollo: Insolent coward!

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Quasimodo: [singing] Safe behind these windows and these parapets of stone / Gazing at the people down below me / All my life I watch them as I hide up here alone / Hungry for the histories they show me / All my life I memorize their faces / Knowing them as they will never know me / All my life I wonder how it feels to pass a day / Not above them / But part of them...

The Hunchback of Notre Dame
The Hunchback of Notre Dame

Phoebus: [after Quasi releases him from his collar and turns to leave as Quasi watches inquisitively] Oh, and one more thing: tell Esmeralda - she's very lucky.
Quasimodo: Why?
Phoebus: [sheathing his sword] To have a friend like you.
[he leaves]