The Great Dictator
The Great Dictator

[repeated line]
People: Heil Hynkel!

The Great Dictator
The Great Dictator

Hannah: It's all right now. They've gone. Thanks, mister! Ah, that did me a lot of good. You sure got nerve the way you fought back! That's what we should all do. Fight back! We can't fight alone; but, we can lick 'em together! We didn't do so bad, did we?

The Great Dictator
The Great Dictator

Adenoid Hynkel: How was it?
Garbitsch: The speech?
Adenoid Hynkel: Yes.
Garbitsch: Very good. I thought your reference to the Jews might have been more violent.
Adenoid Hynkel: What?
Garbitsch: We've got to rouse the people's anger. At this time, violence against

the Jews might take the public's mind off it's stomach.

The Great Dictator
The Great Dictator

Adenoid Hynkel: Tighten de belten!

The Great Dictator
The Great Dictator

Adenoid Hynkel: Ah, Herring. Poop-shin, Herring. Bismark, Herring.

The Great Dictator
The Great Dictator

Schultz: Oh, there it goes. We're out of gas. Well, I suppose this is the end. Cigarette?
A Jewish Barber: Not now!
Schultz: Then, I shan't need this anymore. What month is it? April. Spring! In Tomainia. Hilda will be in the garden now, tilling the daffodils. How she *loves* daffodils. She could never cut them for fear of hurting

them. It was like taking a life, to cut a daffodil. Sweet, gentle Hilda.
[plane crashes]

The Great Dictator
The Great Dictator

Adenoid Hynkel: Ah, de Aryan. Und de Aryan maiden. Ah, de Aryan maiden! Ah, the delicatessen bitte schön.

The Great Dictator
The Great Dictator

Adenoid Hynkel: The Juden.
[growls]
Adenoid Hynkel: The Juden! Un de striff de sauerkraut with a Juden!

The Great Dictator
The Great Dictator

Field Marshal Herring: Banana!
Adenoid Hynkel: Banana? Ein been poopin' era eina cheese-n-crackers withouten!

The Great Dictator
The Great Dictator

Heinrich Schtick - Translator: His Excellency leaves the scene of his triumph and will return to the palace along Hynkel Strasse, The Avenue of Culture, where he will pass Tomainia's modern masterpieces, The 'Venus of Today' and the 'Hynkel of Tomorrow.'

The Great Dictator
The Great Dictator

Mr. Jaeckel: Why worry? With the taxes, the government will soon take it away from him.

The Great Dictator
The Great Dictator

Garbitsch: We might go a little further with the Jews. Burn down some of their houses. A spectacular assault on the ghetto, now, might prove diverting.
Adenoid Hynkel: We must do something more dramatic. Now is the time to invade Osterlich.

The Great Dictator
The Great Dictator

Mr. Jaeckel: If things get worse, you can still go to Osterlich. That's still a free country. Sooner or later, we'll have to go.

The Great Dictator
The Great Dictator

Hannah: I wish I had a business like this. There's no future in housework.

The Great Dictator
The Great Dictator

Hannah: Life could be wonderful if people'd leave you alone.

The Great Dictator
The Great Dictator

Hannah: Do you ever daydream? I do. That's the only time I'm really happy. Dreaming.

The Great Dictator
The Great Dictator

Tomanian Storm Trooper, Storm Trooper Stealing Fruit, Storm Trooper, Storm Trooper, Storm Trooper Officer: [singing] Arya, Arya, Arya, Arya, Aryan! And Kings go marching by!

The Great Dictator
The Great Dictator

Hannah: [after the Jewish Barber gets in a scuffle with a storm trooper] Oh, I'm sorry mister. I didn't mean to hit you. You were wonderful. I enjoyed that. But, don't stand there. You better beat it!
A Jewish Barber: No, I'll call a policeman.
Hannah: No, no! Don't do that!
A Jewish Barber: Why not?

Hannah: Are you crazy?

The Great Dictator
The Great Dictator

Mr. Jaeckel: How's business?
A Jewish Barber: Very slow. Very slow.
Mr. Jaeckel: The trouble is the men are all in Concentration Camps. You should go in for fixing up the women! Nice money in the beauty parlor business. Do you know anything about it? Heh?
A Jewish Barber: Me? No.
Mr.

Jaeckel: Oh, you could learn. You could practice on Hannah.
A Jewish Barber: Yeah!

The Great Dictator
The Great Dictator

Mr. Jaeckel: Hannah, get up in that chair. We are going to make you look beautiful.
Hannah: Beautiful? What for?
Mr. Jaeckel: He's going to practice on you for a beauty parlor.
Hannah: You're not going to put mud on my face are ya?
Mr. Jaeckel: Ah, we're going to take some off!