The Departed
The Departed

Frank Costello: Have a seat, Bill.
[Costigan sits down at Costello's dinner table]
Frank Costello: [while eating crab] Do you know John Lennon?
Billy Costigan: Yeah, sure, he was the president before Lincoln.
Frank Costello: Lennon said, "I'm an artist. You give me a fucking tuba, I'll get you something

out of it."
Billy Costigan: [sarcastically] Well I tell you Mr. Costello, I'd like to squeeze some fucking money out of it.
Frank Costello: Smart mouth. Too bad. If you'll indulge me...
[sees Gwen leaving]
Frank Costello: Now what?
Gwen: Choir practice.
Frank Costello:

[annoyed] Choir practice.
[Costello pulls out a severed human hand]
Frank Costello: The point I'm making with John Lennon is - a man could look at anything, and make something out of it. For instance, I look at you and I think "what could I use you for?"

The Departed
The Departed

[last lines]
Colin Sullivan: Okay.

The Departed
The Departed

Oliver Queenan: [meeting privately under a bridge next to a river] Okay, kid. Let's do this. Come on, spread 'em.
[Queenan begins searching Costigan]
Dignam: Hey, what do you think you can pop somebody and there's a special card to play? That guy, Jimmy Bags whose jaw you broke happens to work undercover for the Boston Police Department.

Billy Costigan: I'm going fucking nuts, man. I can't be someone else every fuckin' day. It's been a year of this. I've had enough of this shit!
Dignam: Calm down, alright? Most people in the world do it every day. What's the big deal?
Billy Costigan: Well, I'm not them, alright? I'm not fucking them, okay?

Dignam: Exactly. You're nobody. You signed the papers, remember? Now we're the only two people on the face of this earth that even know you're a cop. How about we just erase your file, huh? How 'bout that? How about we erase your file and then bang, you're just another soldier for Costello open to arrest for I don't know how many felonies. Huh? What do you say we do that, Captain?


Billy Costigan: How about I fucking kill you, huh? How about I fucking kill you!
Oliver Queenan: That was a joke. Come on!
Dignam: That wasn't a joke. Just because you play a tough guy, doesn't mean you are one you lace-curtain, Irish fucking pussy!
[Costigan punches Dignam]
Oliver Queenan: Hey,

hey! Stop it! Break it up! Stop it!
Billy Costigan: [to Dignam] Fuck you, motherfucker!
Oliver Queenan: Goddamn it, stop it! That's an order!
[fighting stops]
Oliver Queenan: For chrissake, be smart. If anybody's watching us now, how are we not supposed to arrest you? Come on, get in the car. Both of you, get in the

car!

The Departed
The Departed

Uncle Ed: [in a hospital hallway] What's this I hear from Stephanie about you becoming a policeman?
Billy Costigan: You mean Stephanie, who was the only one who came to my father's funeral? That Stephanie?
Uncle Ed: Yeah, *that* Stepanie.
Billy Costigan: Nothing much to it, Uncle Edward.
Uncle

Ed: Are you trying to prove something to the family?
Billy Costigan: When you say "the family," who do you mean exactly? You?
Uncle Ed: You always have to question everything, don't you?
Billy Costigan: Maybe it would have done you some good to have some *questions* from time to time, you know? "Am I an asshole? Are

my kids a mess? Is my wife a money-grubbing whore?" I mean, those are questions, right? "Have I ever been good to my dying sister or am I just now pretending to be?"
Uncle Ed: Do you need some money for the funeral?
Billy Costigan: When my mother dies, we don't have any more connection.
[Billy walks away]

The Departed
The Departed

Ellerby: [while putting golf balls on a golf range] How is your wedding coming along?
Colin Sullivan: Great, great; she's a doctor.
Ellerby: That's outstanding.
Colin Sullivan: Yeah.
Ellerby: Marriage is an important part of getting ahead: lets people know you're not a homo; married guy

seems more stable; people see the ring, they think at least somebody can stand the son of a bitch; ladies see the ring, they know immediately you must have some cash or your cock must work.
[laughs]
Colin Sullivan: [laughing] Yeah, it's working... Overtime!
Ellerby: I'm glad to hear that.
Colin Sullivan: Yeah... Thank

you.

The Departed
The Departed

Billy Costigan: [in Pakistani Proprietor's store] Hey, you fellas come from Providence?
Providence Gangster #2: Isn't any of your business where we come from, is it, now?
Billy Costigan: Fuckin' delivering cannolis or something?

The Departed
The Departed

Billy Costigan: [looking around in her home] You don't have any cats.
Madolyn: No.
Billy Costigan: I like that.

The Departed
The Departed

Frank Costello: [slams a fly on the table] You know what I like about restaurants?
Billy Costigan: The fucking food. I don't know, what?
Frank Costello: You can learn a lot, watching things eat.
[licks fly off palm]

The Departed
The Departed

Colin Sullivan: [standing in front of him] You're an FBI informant? Are you fucking kidding me?
Frank Costello: [sitting on the blade of a bulldozer] Grow up!
[laughing]
Frank Costello: Of course I talked to the FBI.
Colin Sullivan: Do they know who I am?
Frank Costello: I... I

never gave up anybody... who wasn't going down anyway. Nobody knows nothin'.
Colin Sullivan: Frank... Frank. Do they know about me?
Frank Costello: I know about you, Colin. You know I'd never give you up. You're like a...
Colin Sullivan: What, like a son? To you? Is that what this is about? All that murderin'... and fuckin'...

and no sons?
[They shoot at each other]

The Departed
The Departed

[Brown is telling Billy why he signed up for the police while jogging for a police training exercise]
Brown: So she tells me, "You never finish anything. You finish the police course, you get taken care of again, baby." So after graduation, I get a blowjob again.
Billy Costigan: That's great. Your mother sounds like a wonderful woman.

Brown: Fuck yourself.
Billy Costigan: Look at it this way: You're a black guy in Boston. You don't need any help from me to be completely fucked.

The Departed
The Departed

Frank Costello: I'm concerned about a Chinaman who thinks it's wise to come to a business transaction with automatic weapons.
[to the Chinese translator]
Frank Costello: For his own good, tell Bruce Lee and the Karate Kids none of us are carrying automatic weapons. Because here - in this country... it don't add inches to your dick. You get a life

sentence for it.

The Departed
The Departed

Colin Sullivan: [softly to Madolyn while lying in bed together] If we're not gonna make it, it's gotta be you that gets out, cause I'm not capable. I'm fucking Irish, I'll deal with something being wrong for the rest of my life.

The Departed
The Departed

Billy Costigan: [coming from behind the wall to surprise Sullivan] Freeze!
Colin Sullivan: Whoa! Put the fucking gun down!
Billy Costigan: Put your fucking hands up!
Colin Sullivan: Alright, alright. I can get you your money!
Billy Costigan: What did you say?
Colin

Sullivan: I said I can get you your...
Billy Costigan: [punches Sullivan across the face] You didn't come here to talk, you came here to get arrested.
[Slaps cuffs on him]
Colin Sullivan: You have fucking tapes of what? Costello was my informant. I was a rat? Fuck you, prove it.
Billy Costigan: [standing

Sullivan up] Get up!
Colin Sullivan: What is this? A citzens arrest? Blow me. Only one of us is a cop here Bill. Did you hear me Bill? No one knows who you fucking are!
Billy Costigan: Will you shut the fuck up!
Colin Sullivan: I'm a sargeant in the Massachusetts State Police, who the fuck are you? I erased you!

Billy Costigan: [slams Sullivan against a wall] You erased me, huh?
Colin Sullivan: Yea... shoot a cop, Einstein, watch what happens.
Billy Costigan: What would happen is this bullet would go right through your fucking head!
Colin Sullivan: Watch what happens!
Billy Costigan: What? So

you can get the parade? The bagpipes and bullshit? Fuck you! Fuck you! I'm fucking arresting you!
Colin Sullivan: That's the stupidest thing you could do.
Billy Costigan: [while hitting him] Shut the fuck up!
[Sullivan falls to the ground]
Billy Costigan: I could give a fuck if the charges don't stick... I'm still

fucking arresting you.
Colin Sullivan: [dazed] Shit.

The Departed
The Departed

Billy Costigan: [to Frank Costello in Frank's bar] You accuse me once, I put up with it. You accuse me twice... I quit. You pressure me to fear for my life and I will put a fucking bullet in your head as if you were anybody else. Okay?
[Frank drops something. He reaches under the table and pulls up a gun. He looks at it as if he's never seen it before and then points it at

Billy]
Frank Costello: You got something you wanna... ask me?

The Departed
The Departed

Billy Costigan: [talking in the back seat of a car] When are you gonna take Costello, huh?
[animated]
Billy Costigan: I mean, what's wrong with taking him on any one of the
[yelling]
Billy Costigan: million fucking felonies that you've seen him do, or I've seen him do? I mean, I mean, he murdered somebody, right? The

guy fucking murders somebody, and you don't fucking take him! What are you waiting for, honestly? I mean, do you want him to chop me up and feed me to the poor? Is that what you guys want?
Dignam: [sarcastically while sitting in the front seat] Yeah, well that might stick.
Oliver Queenan: [to Dignam] Will you shut up?

The Departed
The Departed

Frank Costello: [in a restaurant] You know, if your father were alive, and saw you here sitting with me, let's say he would have a word with me about this. In fact, he'd kill seven guys just to cut my throat, and he could do it. That's maybe something you don't know about William Costigan, Sr.
Billy Costigan: [asking if his father never murdered anyone] So

he never? I mean, never?
Frank Costello: No. He kept his own counsel. He never wanted money. You can't do anything with a man like that. You're Uncle Jackie - he also would kill my entire fucking family if he saw me here with you. And I think about this.
Billy Costigan: [confused] So what the fuck are we talking about here?
Frank

Costello: Did you ever think about going back to school?
Billy Costigan: School?
[laughs]
Billy Costigan: All due respect Mr. Costello, school is out.
Frank Costello: Maybe someday you'll wake the fuck up.

The Departed
The Departed

Madolyn: Here, this is my card.
Colin Sullivan: Nah, I don't need that. I'm a detective. I'll find you.
[elevator door begins to close; Colin reaches out]
Colin Sullivan: No, I'm just kidding, I need the card.

The Departed
The Departed

Fitzy: [standing outside Costello's bar] She didn't notice us, she must be a cop.
Delahunt: [jokingly] Yeah, she's probably the fucking Police Commissioner.

The Departed
The Departed

[Watching Costigan beat up the Providence gangsters, destroying his store in the process]
Pakistani Proprietor: What's wrong with this fucking country? Everybody hates everybody!

The Departed
The Departed

Frank Costello: When you decide to be something, you can be it. That's what they don't tell you in the church. When I was your age they would say we can become cops, or criminals. Today, what I'm saying to you is this: when you're facing a loaded gun, what's the difference?