The Deer Hunter
The Deer Hunter

Steven: Where is a guy like Nick gettin' money like this?
Michael: I don't know. Cards maybe. Listen, Steven, I'm gonna take you home.
Steven: [Resisting] Aw, sh*t, Mike, you promised me. Come on. I don't fit. Look! Hey!
Michael: I'm gonna take you home.
Steven: Man, look, you promised

me man. I don't fit! Mike, I'll - hey. I'm sorry. You do as your heart tells you.

The Deer Hunter
The Deer Hunter

Hilary Brown, Herself: This seems to be the last chapter in the history of American involvement in Vietnam. Its also been the largest single movement of people in the history of America itself. Hilary Brown, ABC News, aboard the attack aircraft carrier, USS Hancock, in the South China Sea.

The Deer Hunter
The Deer Hunter

Angela: [Last lines] It's been such a gray day.
John: [Humming] Mm-Mm-Mm-Mm-Mm-Mm
[singing]
John: Stand beside her and guide her. La-la-dee da-da-da...
Angela: [singing] God bless America, land that I love.

Angela, John, Linda, Axel, Michael, Stan, Steven: Stand beside her and guide her / Through the night with a light from above. / From the mountains, to the prairies / To the oceans white with foam. / God bless America, my home sweet home. / God bless

America, my home sweet home.
Michael: Here's to Nick!
Steven: To Nick!
Angela, John, Linda, Axel, Michael, Stan, Steven: To Nick!

The Deer Hunter
The Deer Hunter

Nick: You got the wrong guy, ace!

The Deer Hunter
The Deer Hunter

Linda: Mike, why don't we go to bed? Can't we just comfort each other?
Michael: No, I can't. Not here. I gotta get outta here. I'm sorry. I just gotta get out. I'll be... I-I don't know, I feel a lot of distance and I feel far away. I'll see you later.

The Deer Hunter
The Deer Hunter

Michael: Hey, Stosh. I said no.