[from trailer]
Liesel Meminger: Mama! They're coming! They're checking basements!
Rosa Hubermann: [cleaning her skinned hands] You're too much like your father. you know that?
Liesel Meminger: What's wrong with that?
Rosa Hubermann: [while feeding Max soup] Well, at least someone appreciates my cooking.
[a second later, Max throws up the soup]
Alex Steiner: Rudy! What are you doing?
Rudy Steiner: Nothing papa!
Alex Steiner: Then get to school!
Liesel Meminger: I'm not stealing, I'm borrowing.
Liesel Meminger: I keep thinking about Max, wondering where he is.
Hans Hubermann: Me too. I'm not sure what it all meant. Everything he went through. Everything we did.
Liesel Meminger: We were just being people. That's what people do.
Rudy Steiner: What do you think?
Liesel Meminger: The shoes let you down. And your face.
Narrator: It's probably fair to say that no one was able to serve Der Führer as loyally as me.
Max Vandenburg: "Don't ever apologize to me. It should be me who apologizes to you."
