[Carter attempted to speak Chinese to everybody but had no idea what he said]
James Carter: What did I just say?
Lee: You just ask everybody to pick up their Samurai swords and shave your butt.
James Carter: [after Hu Li is knocked out] You know, we could have been a good couple. We could have had something special. But you one crazy-ass bitch!
[about to fight Hu Li]
James Carter: I'm gonna pretend you a man. A very beautiful man with a great body that I'd like to take to the movies.
James Carter: Just tell me how the Triads gonna kill us.
Lee: They will torture us for three days.
James Carter: Okay, I can handle that.
Lee: Then they will cut off our eggrolls.
James Carter: Cut off our eggrolls? Hell no! Lets get the hell outta here! C'mon man, don't give up!
James Carter: [In a casino] I have a dream! That white people, and black people... and even Chinese people, can gamble together without getting different chips!
Audience: [Applause, Cheering]
James Carter: [Sees that Lee no longer needs a distraction] Whoa, whoa, whoa... in the spirit of brotherhood... let's just play craps man.
James Carter: Couldn't help noticin' how she was staring at a brother.
Lee: She never even look at you.
James Carter: You just jealous, Lee, 'cause women like me. I'm tall, dark and hansome and you third world ugly.
Lee: I am not third world ugly, women think I'm cute. Like Snoopy.
James
Carter: Lee, Snoopy is 6 inches taller than you.