Love Actually
Love Actually

[first lines]
Prime Minister: Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow Airport. General opinion's starting to make out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that. It seems to me that love is everywhere. Often, it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there - fathers and sons,

mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, old friends. When the planes hit the Twin Towers, as far as I know, none of the phone calls from the people on board were messages of hate or revenge - they were all messages of love. If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around.

Love Actually
Love Actually

[neither understands the other's language]
Jamie: [in English] It's my favorite time of day, driving you.
Aurelia: [in Portuguese] It's the saddest part of my day, leaving you.

Love Actually
Love Actually

Billy Mack: Hiya kids. Here is an important message from your Uncle Bill. Don't buy drugs. Become a pop star, and they give you them for free!

Love Actually
Love Actually

[deleted scene; Daniel and Sam are discussing Sam's true love]
Daniel: Option One: ask her out.
Sam: Impossible.
Daniel: Fair enough. Option Two: become her friend.
Sam: She's the most popular girl in school and she hates boys.
Daniel: Okay. Option Three: kidnap her and keep her

tied up in your room until she agrees to marry you.
Sam: It's a route I've considered.
Daniel: And quite rightly rejected on the grounds of...
Sam: Hygiene.

Love Actually
Love Actually

[talking about her ex-boyfriend]
Natalie: He said no one's gonna fancy a girl with thighs the size of big tree trunks. Not a nice guy, actually, in the end.
Prime Minister: Ah! You know, um, being Prime Minister, I could just have him murdered.
Natalie: Thank you, sir. I'll think about it.
Prime

Minister: Do. The SAS are absolutely charming. Ruthless trained killers are just a phone call away.

Love Actually
Love Actually

[on sheets of poster board]
Mark: With any luck, by next year - I'll be going out with one of these girls.
[shows pictures of beautiful supermodels]
Mark: But for now, let me say - Without hope or agenda - Just because it's Christmas - And at Christmas you tell the truth - To me, you are perfect - And my wasted heart will love you - Until you

look like this.
[picture of a mummy]
Mark: Merry Christmas.

Love Actually
Love Actually

Daniel: So what's the problem, Sammy-o? Is it just Mum, or is it something else? Maybe... school - are you being bullied? Or is it something worse? Can you give me any clues at all?
Sam: You really want to know?
Daniel: I really want to know.
Sam: Even though you won't be able to do anything to help?

Daniel: Even if that's the case, yeah.
Sam: Okay. Well, the truth is... actually... I'm in love.
Daniel: Sorry?
Sam: I know I should be thinking about Mum all the time, and I am. But the truth is, I'm in love and I was before she died, and there's nothing I can do about it.
Daniel:

[laughs] Aren't you a bit young to be in love?
Sam: No.
Daniel: Oh, well, okay... right. Well, I mean, I'm a little relieved.
Sam: Why?
Daniel: Well, because I thought it would be something worse.
Sam: [incredulous] Worse than the total agony of being in love?

Daniel: Oh. No, you're right. Yeah, total agony.

Love Actually
Love Actually

Karen: Tell me, if you were in my position, what would you do?
Harry: What position is that?
Karen: Imagine your husband bought a gold necklace, and come Christmas gave it to somebody else...
Harry: Oh, Karen...
Karen: Would you wait around to find out...
Parent: Good night!

Karen: Night, night. Happy Christmas!
[back to Harry]
Karen: Would you wait around to find out if it's just a necklace, or if it's sex and a necklace, or if, worst of all, it's a necklace and love? Would you stay, knowing life would always be a little bit worse? Or would you cut and run?
Harry: Oh, God. I am so in the

wrong. The classic fool!
Karen: [voice breaking] Yes, but you've also made a fool out of me, and you've made the life I lead foolish, too!

Love Actually
Love Actually

Press Conference Reporter: Mr. President, has it been a good visit?
The President: Very satisfactory indeed. We got what we came for, and our special relationship is still very special.
Press Conference Reporter: Prime Minister?
Prime Minister: I love that word "relationship." Covers all manner of sins,

doesn't it? I fear that this has become a bad relationship; a relationship based on the President taking exactly what he wants and casually ignoring all those things that really matter to, erm... Britain. We may be a small country, but we're a great one, too. The country of Shakespeare, Churchill, the Beatles, Sean Connery, Harry Potter. David Beckham's right foot. David Beckham's left foot, come

to that. And a friend who bullies us is no longer a friend. And since bullies only respond to strength, from now onward I will be prepared to be much stronger. And the President should be prepared for that.

Love Actually
Love Actually

[Natalie, a secretary, is greeting the Prime Minister]
Natalie: Hello, David. I mean "sir". Shit, I can't believe I've just said that. And now I've gone and said "shit" - twice. I'm so sorry, sir.
Prime Minister: It's fine, it's fine. You could've said "fuck," and then we'd have been in real trouble.
Natalie: Thank you, sir. I

did have an awful premonition that I was gonna fuck up on the first day. Oh, piss it!

Love Actually
Love Actually

Daniel: Tell her that you love her.
Sam: No way! Anyway, they fly tonight.
Daniel: Even better! Sam, you've got nothin' to lose, and you'll always regret it if you don't! I never told your mom enough. I should have told her everyday because she was perfect everyday. You've seen the films, kiddo. It ain't over 'til its over.

Sam: Okay, Dad. Let's do it. Let's go get the shit kicked out of us by love.

Love Actually
Love Actually

Juliet: [after watching Mark's video of her] But... you never talk to me. You always talk to Peter. You don't like me.
Mark: I hope it's useful. Don't show it around too much. It needs a bit of editing. Look, I've gotta get to a lunch. Early lunch. You can just show yourself out, can't you?
[pauses]
Mark: It's a...

self-preservation thing, you see.

Love Actually
Love Actually

[in Portuguese]
Jamie: Beautiful Aurelia, I've come here with a view of asking you to marriage me. I know I seems an insane person - because I hardly knows you - but sometimes things are so transparency, they don't need evidential proof. And I will inhabit here, or you can inhabit with me in England.
Sophia Barros: [in Portuguese] Definitely go for

England, girl. You'll meet Prince William - then you can marry him instead.

Love Actually
Love Actually

Billy Mack: I realized that Christmas is... is the time to be with the people you love.
Joe: Right.
Billy Mack: And I realized that, as dire chance and... and... and fateful cockup would have it, here I am, mid-50s, and without knowing it I've gone and spent most of my adult life with a... with a chubby employee. And... and much as

it grieves me to say it, it... it might be that the people I love is, in fact... you.
[pause]
Joe: Well, this is a surprise.
Billy Mack: Yeah.
Joe: Ten minutes at Elton John's, you're as gay as a maypole!

Love Actually
Love Actually

Jamie: You learned English?
Aurelia: Just in cases.

Love Actually
Love Actually

Sam: There's this big concert at the end of term, and Joanna's in it. And I thought, maybe if I was in the band, and played absolutely superbly, there's a chance that she might actually fall in love with me. What do you think?
Daniel: I think it's brilliant! I think it's stellar! Uh, apart from the one, obvious, tiny, little baby little hiccup...

Sam: That I don't play a musical instrument.
Daniel: Yessir.
Sam: A tiny, insignificant detail.

Love Actually
Love Actually

Harry: Tell me, exactly, how long it is that you've been working here?
Sarah: Two years, seven months, three days and, I suppose, what... two hours?
Harry: And how long have you been in love with Karl, our enigmatic chief designer?
Sarah: Ahm, two years, seven months, three days and, I suppose, an hour and

thirty minutes.
Harry: I thought as much.
Sarah: Do you think everybody knows?
Harry: Yes.
Sarah: Do you think Karl knows?
Harry: Yes.
Sarah: Oh, that is... that is bad news.
Harry: Well I just thought maybe the time had come to do

something about it.
Sarah: Like what?
Harry: Invite him out for a drink and then, after about twenty minutes, casually drop into the conversation the fact that you'd like to marry him and have lots of sex and babies.
Sarah: You know that?
Harry: Yes, and so does Karl. Think about it, for all our sakes.

It's Christmas.
Sarah: Certainly. Excellent. Will do. Thanks, boss!

Love Actually
Love Actually

Rufus: [gift wrapping a gold necklace] Let me just pop it in the box. There.
Harry: Look, can we be quite quick?
Rufus: Certainly sir. Ready in the flashiest of flashes!
[he ties a ribbon around it]
Rufus: There.
Harry: That's great.
Rufus: Not quite

finished...
Harry: [Rufus pulls out a plastic bag] Actually, I don't need a bag, I'll just put it in my pocket.
Rufus: Oh this isn't a bag, sir.
Harry: Really?
Rufus: This is SO much more than a bag...

Love Actually
Love Actually

Mikey, DJ interviewer: Wow. Thanks for that, Bill.
Billy Mack: For what?
Mikey, DJ interviewer: Well, for actually giving a real answer to a question. Doesn't often happen here at "Radio Watford" I can tell you.
Billy Mack: Ask me anything you like, I'll tell you the truth.
Mikey, DJ

interviewer: Uh, best shag you've ever had?
Billy Mack: Britney Spears.
Mikey, DJ interviewer: Wow!
Billy Mack: No, only kidding. She was rubbish.

Love Actually
Love Actually

Colin: [after insulting the food] And what do you do Nancy?
Nancy the caterer: I'm a cook.
Colin: Ever do weddings?
Nancy the caterer: Yes I do.
Colin: They should have asked you to do this one.
Nancy the caterer: They did.
Colin: God I

wish you hadn't turned it down.
Nancy the caterer: I didn't.