Tony: Hey, Leon, nothing's gonna happen to you. You're indestructible! Bullets slide off you, you play with 'em.
Léon: He killed her. One shot to the head. They kept him in jail for two days. They let him go free. They said it was an accident. So, one night I waited for him. 500 feet with a lens. He also had an accident.
Léon: I took a hit. I need a hand now. I know she's young, but she learns fast. Kids need to be shaped into something right?
Tony: Yeah, I know. I taught you that. But ain't there an age limit?
Léon: She's 18.
Tony: Oh, really?
[last lines]
Mathilda: I think we'll be OK here, Leon.
Tony: Check it. Make sure it's the right thing.
Léon: I trust you.
Tony: One thing has nothin' to do with the other - remember that Léon.
Léon: I will.
Mathilda: How are we getting out of here now?
Léon: Leave it to me. We're checking out.
Swat Chief: [speaking to Stansfield through radio] Alpha team, man down, man down.
Stansfield: I told you.
Stansfield: I take no pleasure in taking a life if it's from a person who doesn't care about it.
1st Stansfield man: [finds pizza among Matilda's guns] Lunch.
2nd Stansfield man: Careful Blood. Might be poisoned.
1st Stansfield man: No, no anchovies on this.
Stansfield: What filthy piece of shit did I do now?
Malky: Hey Stan, Stan! What are doing? He's dead!
Stansfield: But he ruined my suit.
Léon: No discussion.
Léon: Ey. What about the ring trick. You know that one?
Swat Chief: [speaking to Stansfield through radio] Alpha team, final position, ready to go.
Stansfield: Be careful.
Léon: [after Leon awakes suddenly from a furtive sleep] Relax. Everything's fine. Sleep well? I never really sleep. Got one eye open always.
Léon: You still have your gun, so use it. Just do me a favor, don't shoot it out the window.
Malky: It's cops outside, we better go.
Stansfield: It's the cops outside... we better go.
