Sallah: Please, what does it always mean, this... this "Junior"?
Professor Henry Jones: That's his name.
[points to himself]
Professor Henry Jones: Henry Jones...
[points to Indy]
Professor Henry Jones: ...Junior.
Indiana Jones: I like "Indiana."
Professor
Henry Jones: We named the *dog* Indiana.
Marcus Brody: May we go home now, please?
Sallah: The dog?
[starts laughing]
Sallah: You are named after the dog? HA HA HA...!
Indiana Jones: I've got a lot of fond memories of that dog.
Indiana Jones: [of Indy's new lover] How did you know she was a Nazi?
Professor Henry Jones: She talks in her sleep.
Elsa: It's perfectly obvious where the pages are. He's given them to Marcus Brody.
Professor Henry Jones: Marcus? You didn't drag poor Marcus along did you? He's not up to the challenge.
Walter Donovan: He sticks out like a sore thumb. We'll find him.
Indiana Jones: The hell you will. He's got a two day head
start on you, which is more than he needs. Brody's got friends in every town and village from here to the Sudan, he speaks a dozen languages, knows every local custom, he'll blend in, disappear, you'll never see him again. With any luck, he's got the grail already.
[Cut to middle of fair in the Middle East, Marcus Brody wearing bright suit and white hat, sticking out like sore thumb]
Marcus Brody: Uhhh, does anyone here speak English?
[Nazi Colonel Vogel is torturing Henry to get answers]
Colonel Vogel: Tell me about this miserable little diary of yours. The book is useless and yet you come all the way back to Berlin to get it. Why?
[he slaps Henry in the face with his glove]
Colonel Vogel: Why?
[he slaps him again]
Colonel Vogel: What are you
hiding?
[he slaps him again]
Colonel Vogel: What does the diary tell you that it doesn't tell us?
[he tries to slap him again; Henry grabs his wrist, stopping him]
Professor Henry Jones: [through his teeth] It tells me, that goose-stepping morons like yourself should try *reading* books instead of *burning* them!
Indiana Jones: [Lecturing in class] Archeology is the search for fact, not truth. If it's truth you're interested in, Dr. Tyree's Philosophy class is right down the hall.
[the students laugh]
Indiana Jones: So forget any ideas you've got about lost cities, exotic travel, and digging up the world. We do not follow maps to buried treasure, and "X"
never, ever marks the spot.
[Words he will learn to eat, upon following a series of Roman numerals through a Venetian library in order to locate a hidden passage. Said passage is marked with the Roman numeral for "10" - an "X"!]
Indiana Jones: 70% of all archeology is done in the library. Researching. Reading. We cannot afford to take mythology at face value.
Professor Henry Jones: The Word of God.
Marcus Brody: No, Henry. Try not to talk.
Professor Henry Jones: The Name of God.
Indiana Jones: The Name of God... Jehovah.
Professor Henry Jones: But in the Latin alphabet, "Jehovah" begins with an "I".
Indiana Jones:
J-...
[he steps on the "J" and almost falls to his death; he scrambles back up]
Indiana Jones: Oh, *idiot*! In Latin Jehovah begins with an "I"!
[Indiana and Henry are tied up]
Indiana Jones: Come on, dad. Help me get us out of here. We have to get to Marcus before the Nazis do.
Professor Henry Jones: But you said he had a two day head start. That he would blend in, disappear.
Indiana Jones: Are you kidding? I made all that up. You know Marcus. He once got lost in his
own museum.
[talking about how they both slept with the same woman]
Indiana Jones: It's disgraceful, you're old enough to be her... her grandfather.
Professor Henry Jones: Well, I'm as human as the next man.
Indiana Jones: Dad, I *was* the next man.
Professor Henry Jones: Oh... ships that pass in the night.
Professor Henry Jones: I suddenly remembered my Charlemagne. Let my armies be the rocks and the trees and the birds in the sky...
Professor Henry Jones: [accidentally shoots their own plane with the machine gun]
Indiana Jones: Dad, are we hit?
Professor Henry Jones: More or less. Son, I'm sorry. They got us.
[Indiana slips and nearly falls into the abyss, but Henry grabs his hand]
Professor Henry Jones: Junior, give me your other hand! I can't hold on!
Indiana Jones: [reaching for the Grail] I can get it. I can almost reach it, Dad...
Professor Henry Jones: Indiana.
[surprised, Indy looks up at his father]
Professor Henry Jones: Indiana... let it go.
Principal SS Officer at Castle: [the Nazis burst into the room] Dr. Jones?
Indiana Jones, Professor Henry Jones: Yes?
Principal SS Officer at Castle: I will take zuh book now.
Indiana Jones, Professor Henry Jones: Wuh-what b-book?
Principal SS Officer
at Castle: You have zuh diary in your pocket.
Professor Henry Jones: You dolt! Do you think my son would be that stupid? That he would bring my diary all the way back here?
[pause]
Professor Henry Jones: You didn't, did you?
[another pause]
Professor Henry Jones: You didn't bring it, did you?
Indiana Jones: Well, uh...
Professor Henry Jones: You *did*!
Indiana Jones: Look, can we discuss this later?
Professor Henry Jones: I should have mailed it to the Marx Brothers!
Indiana Jones: Will you take it easy?
Professor Henry Jones: Take it easy? Why do you
think I sent it home in the first place? So it wouldn't fall into their hands!
Indiana Jones: I came here to SAVE you!
Professor Henry Jones: Oh, yeah? And who's gonna come to save you, JUNIOR?
Indiana Jones: [shouts] I told you...
[grabs a gun and shoots all soldiers dead]
Indiana Jones: DON'T
call me Junior!
Professor Henry Jones: Look what you did! I can't believe what you did!