Wade: I'm sorry, we just needed a fan belt.
Bo: A fanbelt? You walk in on a funeral for a fucking fanbelt?
Trudy Sinclair: [talking to a young Bo] Shuddup! Oooh, why can't you be more like your brother?
Wade: [sniffing something foul in the air] Something's dead out there.
Blake: [sniffing also] Nuh uh. Something's dead right here.
Carly: Are you okay?
[Nick looks at her]
Nick: We're okay.
Wade: [runs a lighter along one of Vincent's waxed miniature statues and talking in a silly voice] Oh no, there's a fire! Help me, Carly! My skirt's gonna catch on fire, my legs are all hot, you're my hero!
Carly: [stopping him] That's not cool.
[Nick is about to break a shop window]
Carly: Nick, don't! They'll hear us.
Nick: [stops for a moment] Look, they're going to catch us anyway. But this way we have a more of a chance.
[He breaks the window and steps in to take a crossbow]
Nick: Yeah, that looks about right.
Blake: [choosing who to give the keys to] Actually, I'm going to let my man drive.
[hands Dalton the keys]
Dalton: You heard the man, get in the car!
Nick: [squeezes Dalton's nipple] Give me the keys.
Dalton: Okay!
Carly: You have to be careful!
Nick: I am being careful.
Paige: Did you find that fan belt thing or whatever?
Wade: I just don't get what his beef is with me.
Carly: Nick has beef with everyone.
Nick: [kicking a cup out of a homeless guy's hand] Get a job.
Carly: No, there's no-one at the gas station!
Paige: We'll meet you back at camp, but more than a few yards away from that pet cemetery.
Bo: I'm sorry mama, some people just have no respect.
Bo: What are you doing?
Carly: Waiting for Wade.
Wade: [notices how well Nick throws the football to Blake] Nice arm... I can see why they gave you a scholarship.
Nick: [holds up hand] Yeah, it's a real tragedy, ain't it?
Wade: Yeah... it is.
[Wade starts up his car. It rumbles badly for a second and then cuts out]
Wade: [looking under hood] What the hell?
[sees broken fan belt]
Wade: I just bought this fan belt. It's brand new.
[throwing it on the ground]
Wade: Someone has got to be fucking with me!
Paige: That's weird.
